Пожелания украинцам

пожелания украинцам (или "советы украинцам") есть ответ на вопрос газеты Голос Украины "Что бы Вы пожелали Украинцам". Статья копипастится по публикации Голос Украины, 2017.01.25

Усилиями редакции, "пожелания" переведены на украинский язык; обе версии, и русская, и украинская представлены ниже.

Russian version
http://www.golos.com.ua/rus/article/283127

Дмитрий КУЗНЕЦОВ (Dmіtrіі Kouznetsov..)

Желаю украинцам вот чего:

1. Восстановить территориальную целостность Украины в том виде, как она представлена в международных договорах.

2. Документировать преступления российских оккупантов. Законченные описания оформлять в виде аппликаций в международный суд и требовать компенсации . При аккуратном рассмотрении, сумма штрафов может оказаться сравнимой с бюджетом РФ.

3. Аккуратно отслеживать деятельность тех граждан (как россиян, так и украинцев), которые нарушают действующее законодательство и крышуются администрацией. Ну и публиковать, разумеется.

4. Мне кажется, что украинцам уже пора ставить вопрос о референдуме на Кубани на предмет отделения от России и присоединения к Украине — по примеру того, как в Крыму был проведен оккупендум, только честнее и демократичнее. Так сказать, симметричный ответ. Мне кажется, что на международном юридическом языке такое называется «перенос боевых действий на территорию страны-агрессора». Такое предложение уже формулировалось в виде шутки, но реакция российских властей указывает, что дело серьёзное.

Ukrainian version
http://www.golos.com.ua/article/283127

Дмитро КУЗНЄЦОВ (Dmіtrіі Kouznetsov..

Бажаю українцям ось чого:…

1. Відновити територіальну цілісність України в тому вигляді, як вона представлена в міжнародних договорах.

2. Документувати злочини російських окупантів. Завершені описи оформляти у вигляді аплікацій у міжнародний суд і вимагати компенсації. За акуратного розгляду сума штрафів може виявитися порівнянною з бюджетом РФ.

3. Акуратно відстежувати діяльність тих громадян (і росіян, і українців), які порушують чинне законодавство і кришуються адміністрацією. Ну й публікувати, зрозуміло.

4. Мені здається, що українцям уже час ставити питання про референдум на Кубані на предмет від’єднання від Росії й приєднання до України — за прикладом того, як у Криму було проведено оккупендум, тільки чесніше й демократичніе. Так би мовити, симетрична відповідь. Мені здається, що на міжнародній юридичній мові таке називається «перенесення бойових дій на територію країни-агресора». Така пропозиція вже формулювалася у вигляді жарту, але реакція російської влади показує, що справа серйозна.

Keywords
Будапештский меморандум, Голос Украины, Назависимость Кубани, Путинская мировая война, Российское вторжение в Украину, Россия, Украина, ,