Урок русского



How to distinguish tomcat from pussycat.

Кристина Якубова. Много разговаривает на русском языке. 2015.05.18

Урок русского есть один из рассказов в книге Нерушимый изнутри. Для удобства цитирования, этот рассказ заливается также и отдельно от Книги.

Урок
Учительница: Пожалуйста, приведите примеры прямой речи.

Неля: Бабушка сказала: "Наше Кошко поймало маленькое мышко."

(оживление в классе)

Учительница: Кошка женского рода, и мышка тоже. Надо говорить "кошка", "мышка".

Неля: Тогда это не будет прямая речь.

Учительница: Надо приводить правильные примеры. Володя, твой пример.

Вова (в тон Неле): Во двор прибежало какое-то собако.

Учительница: Не надо передразнивать. Не собако, а собака. И потом, я просила пример с прямой речью. Где у тебя прямая речь?

Вова: Ну хорошо; дворник сказал, что во двор прибежала собака.

Учительница: Это косвенная речь. С прямой речью надо так: дворник сказал:"Во двор прибежала собака."

Вова: А если это пес?

Учительница: Тогда дворник мог говорить "Во двор прибежал какой-то пес".

Неля: А если дворник не знает, собака или пес? Вот бабушка не знает, кот у нас или кошка.

Учительница: Все равно, по–русски надо говорить "кошка". Или "кот".

Неля (обиженно): Вы не верите, а мы действительно не знаем, кот это или кошка. Бабушка правду сказала.

Учительница: Никто не обидится, если кота назовут кошкой.

Неля (возмущенно): Но это же будет неправда!

Учительница: Надо научиться говорить по русски, и для упражнения неважно, правда ли.

Неля: Зачем вы учите нас врать?

Учительница (повышает голос): Ты как разговариваешь? Кто тебя учил так говорить?

Неля (быстро): Мне папа говорил, что врать нехорошо. И бабушка никогда не врет...

Учительница (обрывает): Замолчи! Кондратюк, твой пример?

Кондратюк: По радио сказали: "Завтра облачно, с прояснениями".

Неля смотрит в окно.

Учительница: Правильно. И даже если облаков нет, это всё равно прямая речь...

Keywords
Sex, Soviet school

Нерушимый изнутри, Россия, Секс, Советская школа, СССР,