File:2d158bc6.jpg

Третий срок - тюремный

Акция оппозиции 2012.03.24 в Петербурге.

Source

http://ridus-news.livejournal.com/531848.html 24 марта, 18:25.

Сегодня в Петербурге оппозиционеры прошли маршем от станции метро «Горьковская» до Марсова поля, выражая протест против фальсификации президентских выборов. Собравшиеся принесли плакаты с лозунгами «Полтавченко должен уйти!» и «Будущий президент нелегитимен!». Всего к митингу присоединились около трех тысяч человек.

После шествия с трибуны выступили представители националистов и других неформальных движений. Лидер петербургского отделения «Другой России» Андрей Дмитриев со сцены призвал нынешнего градоначальника Георгия Полтавченко досрочно сложить свои полномочия. «А если он пойдет на выборы, он настолько слабый политик, что любой кандидат от объединенной оппозиции его опередит», — заявил Дмитриев. Выступающие на Марсовом поле также предложили властям проекты политических реформ.

Митинг прошел без происшествий, не считая дымовой шашки, которую быстро потушили участники акции. Полиция задержала нескольких человек, которые оказались провокаторами из прокремлевских движений. Особым успехом пользовался у собравшихся человек в костюме пингвина, которого полицейски задержали и посадили в автозак под смех и аплодисменты участников митинга.

Полиция, по словам нашего корреспондента, работала гуманно. Намного жестче стражи порядка действовали два дня назад, когда в Питере проходил агитационнный велопробег. Тогда полицейские задержали около десяти участников несанкционированной акции и отобрали у протестующих два велосипеда.

More description

http://namarsh-ru.livejournal.com/6706376.html Русская весна приходит из Питера. drugros_spb, 2012-03-25, 02:52.

В Петербурге прошла первая после президентских выборов акция оппозиции, согласованная с властями города. От метро «Горьковская» до Марсова поля прошли порядка четырех тысяч горожан, несогласных с итогами прошедших выборов. При этом ГУВД как обычно в разы занизило количество участников протестного мероприятия. По данным Главка на улицу вышли 800 демонстрантов. Стоит отметить, что занижение численности участников акций оппозиции это стандартная практика полицейского начальства.

Например, 5-го марта, когда у стен Горизбиркома собралось несколько тысяч человек полицейское начальство также говорило о 800 пришедших. Но при этом, одних задержанных оказалось 480 человек. Основным лозунгом акции стал призыв «додавить власть»! Иными словами – добиться от власти исполнения предвыборных обещаний. Лидер партии «Другая Россия», Андрей Дмитриев, призвал провести выборы Губернатора Санкт-Петербурга в течении года, зарегистрировать все без исключения политические партии и узаконить создание политических блоков. Также глава питерских другороссов отметил, что, несмотря на провозглашенные властью послабления, в России продолжается практика преследования по политическим мотивам. Уголовные дела заведены на Аркадия Бабченко, Даниила Константинова, Андрея Коломойского.

В конце митинга, один из ведущих мероприятия, Владислав Ивахник, сказал о том, что данная акция согласована с городской администрацией отнюдь не из страха перед полицией и задержаниями: «Плевать мы хотели на ваши задержания», отметил он. «Мы вышли на согласованную акцию лишь для того, чтобы в спокойной обстановке подвести промежуточные итоги нашей борьбы», заявил оппозиционер и призвал всех присутствующих выйти 31 марта на акцию «Стратегии 31» на Гостиный двор.

Explanaiton

In Russian, the word "срок" ("srok") means period of occupation of some temporal position by somebody. Also, the same word refers to the period of being in the jail. Many protesters in Russia consider Vladimir Putin as crime who should be judged and sentenced to jail.