Difference between revisions of "Independencia de Texas"

From TORI
Jump to navigation Jump to search
(corrections by ChatGPT)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{top}}
  
{{top}}
−
<div style="float:right; margin:-80px 0px 0px 12px">
 +
<div style="float:right; margin:-76px 0px 0px 12px">
−
{{piv|TexasMap01|256px}}
 +
{{pic|TexasMap01.jpg|256px}}
   
−
{{piv|Guerillo2|256px}}
 +
{{pic|Guerillo2.jpg|256px}}
 
</div>
  
</div>
−
[[Independencia de Texas]] ([[Independence of Texas]]) es una miniatura de Samizdat,<small> http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/texasins.shtml
  
−
</small>
  
   
  +
[[Independencia de Texas]] ([[Independence of Texas]]) es una miniatura de Samizdat,<small> http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/texasins.shtml </small>
−
Minimal [[TORI]]fication is applied.
  
   
  +
Minimal [[TORI]]fication is applied. Slang and grammatical irregularities of the personages are intentionally preserved to reflect rural speech.
  +
  +
Some relevant pictures and references were added later. <br>
  +
The same refers to the Keywords.
  +
  +
In 2025, the accents were recovered with help of [[ChatGPT]].<br>
  +
[[ChatGPT]] was asked to keep the apparent mistakes in statements of some of personages.
 
==Preface==
  
==Preface==
−
The emulation below is based on conversations with native Mexicans form South of the USA and
  
−
West of Mexico, on the attitude to «los gringos» (or to any person who looks as a gringo), as well as on the events at Mexico DF at the end of century 20. Some conversations were in English, and some in Spanish.
  
−
So, the two versions are formed:
 
−
[[Independencia de Texas]] in Spanish and
 
−
[[Independence of Texas]] in English.
  
−
Below is that in Spanisn.
  
   
  +
The emulation below is based on conversations with native Mexicans from the south of the USA and the west of Mexico, on their attitude to «los gringos» (or to any person who looks as a [[gringo]]), as well as on the events at Mexico DF at the end of the 20th century. Some conversations were in English, and some in Spanish.
−
The idea of «pueblo unido» is not a specific phenomenon of namely Texas;
 
  +
−
similar mentality exists at various countries at various centuries
  
  +
So, two versions were formed: «[[Independencia de Texas]]» in Spanish and «[[Independence of Texas]]» in English.
−
<ref>
  
  +
−
https://www.abebooks.com/Deutsche-Einheit-4-Bände-Srbik-Heinrich/30843943641/bd
  
  +
Below is that in Spanish.
−
Heinrich Ritter Srbik. Deutsche Einheit. 4 Bände
  
  +
−
F. Bruckmann Verlag, 1936
  
  +
The idea of «[[pueblo unido]]» is not a specific phenomenon of [[Texas]]; similar mentality exists in various countries at various centuries.<ref>
  +
https://www.abebooks.com/Deutsche-Einheit-4-Bände-Srbik-Heinrich/30843943641/bd
  +
Heinrich Ritter Srbik. Deutsche Einheit. 4 Bände. F. Bruckmann Verlag, 1936
 
</ref><ref>
  
</ref><ref>
−
https://gensek.ru/publications/articles/214.html
 +
https://gensek.ru/publications/articles/214.html
  +
К. У. Черненко: Великое единство Партии и народа. Статья, опубликованная в журнале «Коммунист», № 17, 1980 год
−
К. У. Черненко:
  
−
Великое единство Партии и народа
  
−
Статья, опубликованная в журнале «Коммунист»
  
−
№ 17, 1980 год
  
 
</ref><ref>
  
</ref><ref>
−
http://www2001.shpl.ru/shpage.php%3Fmenu=1313.html
 +
http://www2001.shpl.ru/shpage.php%3Fmenu=1313.html
−
Единство (Всесоюзное общество «Единство - за ленинизм и коммунистические идеалы») (2006)
 +
Единство (Всесоюзное общество «Единство — за ленинизм и коммунистические идеалы») (2006)
 
</ref><ref>
  
</ref><ref>
−
https://www.youtube.com/watch?v=kTLrFjYt8tA
 +
https://www.youtube.com/watch?v=kTLrFjYt8tA
−
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido
 +
[[El Pueblo Unido Jamás Será Vencido]], Quilapayún – Topi ov 26, 2021. ℗ 1974 Quilapayún. Distribuido por Warner Music Chile S.A.
  +
</ref>
−
Quilapayún - Topi ov 26, 2021
  
  +
−
Provided to YouTube by WM Chile
  
  +
However, the people singing «[[Pueblo unido]]» have the right to know at least a few examples of «[[Pueblo unido]]» and historical sequences of that «unidad».
−
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido · Quilapayún
  
−
El Pueblo Unido Jamás Será Vencido
  
−
℗ 1974 Quilapayún. Distribuido por Warner Music Chile S.A.
  
−
</ref>.
  
   
−
However, the people singing «Pueblo unido»
  
−
have right to know at least few examples of «Pueblo unido» and historical sequences of the «undad».
  
 
For this reason, the emulation below is loaded.
  
For this reason, the emulation below is loaded.
   
 
==Dialogue==
  
==Dialogue==
 
<poem>
  
<poem>
−
D: ¡Buenas dias! ¿Si esta don Jose Pedro Guerillo?
+
D: ¡Buenos días! ¿Está don José Pedro Guerillo?
−
J: ¡Soy yo! Hola, querido. Adelante por favor.
+
J: ¡Soy yo! Hola, querido. Adelante, por favor.
−
D: Soy Dmitrii Kouznetsov. Represento la revista "Volatiles Internacionales". Me gustaria de conocer su punto de vista sobre los problemas del..
+
D: Soy Dmitrii Kouznetsov. Represento la revista "Volátiles Internacionales". Me gustaría conocer su punto de vista sobre los problemas del…
−
J: ¡Que bueno que viniste! ¡Te voy a decir todo! ¡Cientete! ¿Que vas tomar? Hay un pulque delicioso. ¿O prefieres algo mas serio? ¿Mezcal?
+
J: ¡Qué bueno que viniste! ¡Te voy a decir to’! ¡Siéntate! ¿Que vas a tomar? Hay un pulque rico rico. ¿O prefieres algo más serio? ¿Mezcal?
−
D: Pulque, pero despues. No soy resistente al alcohol.
+
D: Pulque, pero después. No soy resistente al alcohol.
−
J: Pulque no es alcohol. Eres como una muchachita inocenta.
+
J: Pulque no es alcohol, compa. Eres como una muchachita inocente.
−
D: ¿Su puedo usar mi comutadora?
+
D: ¿Puedo usar mi computadora?
−
J: Claro que si. ¿Agua de frutas?
+
J: Claro que sí. ¿Agua de frutas?
  +
D: Bueno… Gracias…
−
D: Bueno.. Gracias..
 
−
J: Tienes que decir a la gente sobre nuestro poblado y nuestra lucha.
+
J: Tienes que decir a la gente sobre nuestro poblado y nuestra lucha.
−
D: Tratare de escribir lo que dice.. ¡Eta agua es deliciosa!
+
D: Trataré de escribir lo que dice… ¡Esta agua es deliciosa!
−
J: Escribe que los gringos no nos respetan..
+
J: Escribe que los gringos no nos respetan…
−
D: NO RESPETAN. Escribi.
+
D: NO RESPETAN. Ya lo escribí.
−
J: Ohala todo el mundo conce de nuestros problemas.
+
J: Ojalá to’ el mundo conozca nuestros problemas.
−
D: Le escucho.
+
D: Le escucho.
−
J: ¡Tienes qie decir toda la verdad!
+
J: ¡Tienes que decir toda la verdá!
−
D: Hare lo que puedo, aun que no es mi idioma nativa. Entonces, por favor, habla con despacio.
+
D: Haré lo que pueda, aunque no es mi idioma nativo. Entonces, por favor, hable despacio.
−
J: Hablas muy bien, camarado. Estos pinches gringos son cabrones y malditos. No entienden ni madre.
+
J: Hablas bien, camarado. Estos pinches gringos son cabrones y malditos. No entienden ni madre.
−
D: Jose, si escribimos para los gringos, no es bueno de empesar con "pinches" e "cabrones".
+
D: José, si escribimos para los gringos, no es bueno empezar con "pinches" y "cabrones".
−
J: ¡Pero como no escribir pinches cabrones si son pinches cabrones, de verdad!
+
J: ¡Pero cómo no poner pinches cabrones si son pinches cabrones, de verdá!
−
D: Don Pedro, por favor, calmase y vamos a escribir sobre los problemas del poblado. Usted me habia dicho que puede explicar todo.
+
D: Don Pedro, por favor, cálmese y vamos a escribir sobre los problemas del poblado. Usted me había dicho que podía explicar todo.
−
J: Claro que voy a explicar. La discriminacion es horrible. Ningno de nuestros no puede conseguir ningun empleo normal...
+
J: Claro que voy a explicar. La discriminación es horrible. Ninguno de nosotros puede conseguir ningún empleo normal…
−
D: ¿Si hay mexicanos ricos?
+
D: ¿Hay mexicanos ricos?
−
J: Si hay, pero son betraidores. Tampoco quieren a emplear los latinos, e emplean los pinches gringos! Unos de ellos, imaginete, no hablan espanol. Hablan peor que tu hablas!
+
J: Sí hay, pero son traidores. Tampoco quieren emplear a los latinos, y emplean a los pinches gringos. Unos de ellos, imagínate, ni hablan español. ¡Hablan peor que tú!
−
D: Entonces, ¿el problema numero uno es la idioma?
+
D: Entonces, ¿el problema número uno es el idioma?
−
J: ¡No es nuestro problema! ¡Ellos robaron Texas de Mexico! ¡Son agresadores!
+
J: ¡No es nuestro problema! ¡Ellos robaron Texas de México! ¡Son agresores!
−
D: ¿Pues, el problema mayor es la relacion entre EU y Mexico?
+
D: ¿Entonces el problema mayor es la relación entre EE. UU. y México?
−
J: ¡El problema mayor es los gringos!
+
J: ¡El problema mayor son los gringos!
−
D: Jose, soy extranjero, y hay que explicar todo. Por ejemplo, ¿como podemos definir el termino "los gringos"?
+
D: José, soy extranjero, y hay que explicar todo. Por ejemplo, ¿cómo podemos definir el término "los gringos"?
−
J: ¿Dimitri, eres tonto, no sabes quenes son los gringos?
+
J: ¿Dimitri, eres tonto, no sabes quiénes son los gringos?
−
D: ¿Si podemos escribir, que los gringos son gueros que viven en el Norte del continento Americano, hablan ingles y son siudadanos de EU?
+
D: ¿Podemos escribir que los gringos son güeros que viven en el norte del continente americano, hablan inglés y son ciudadanos de EE. UU.?
−
J: ¡Seria mas corecto de decir, que son pinches malditos, y basta!
+
J: Sería más correcto decir que son pinches malditos, ¡y ya basta!
−
D: ¿Si puedo constatar que el problema mas grave es que no hay buen relacion entre americanos y latinos?
+
D: ¿Puedo constatar que el problema más grave es que no hay buena relación entre americanos y latinos?
−
J: Y tu tamboen, latinos, latinos... Como si nuestors ancetores no habian vivido en este continento antes de que los europeos vinieron... ¡Nosotros somos americanos, esta tierra debe ser nuestra!
+
J: Y tú también, latinos, latinos… Como si nuestros antecesores no hubieran vivido en este continente antes que los europeos vinieran… ¡Nosotros somos americanos, esta tierra debe ser nuestra!
−
D: Entonces, ¿el problema es la tierra? ¿Los gringos no respeten su propiedad, roben su tierra?
+
D: Entonces, ¿el problema es la tierra? ¿Los gringos no respetan su propiedad, roban su tierra?
−
J: Si, es como si ellos lo robarian. Con su impuestos e politica del credito.. A nosotros, les den el dinero, pero luego, por este dinero, nos roben la tierra. Y despues, a los campecinos, ¡les corren desde su tierra con los policias!
+
J: Sí, es como si nos la robaran. Con sus impuestos y su política del crédito… Nos dan dinero, pero luego, por ese dinero, nos roban la tierra. Y después a los campesinos ¡los corren de su tierra con la policía!
−
D: ¿Si se puede decir que el problema es el credito?
+
D: ¿Entonces se puede decir que el problema es el crédito?
−
J: ¡El problema son los gringos! ¡Eres tonto si no entiendes!
+
J: ¡El problema son los gringos! ¡Eres tonto si no entiendes!
−
D: ¿Si hay mucha gente que querian, que Texas se separa de los EU y incorpora al Mexico?
+
D: ¿Hay mucha gente que quisiera que Texas se separara de los EE. UU. y se incorporara a México?
−
J: ¡Tu no entiendes ni madre! ¿Para que voy a regresar al Mexico? Mucha gente arezga su vida para que salir de Mexico a los EU; y tu queres de regresarnos al Mexico...
+
J: ¡Tú no entiendes ni madre! ¿Pa’ qué voy a regresar a México? Mucha gente arriesga su vida pa’ salir de México a los EE. UU., ¿y tú quieres que regresemos a México?
−
D: ¿Entonces, se trata de independencia del Texas?
+
D: ¿Entonces se trata de la independencia de Texas?
−
J: ¿Y de que vamos a vivir, los independientes? Ademas, tu queres que nos piden las visas cuando mos vayamos a los otros estados? Si eres un provocador, al mejor, ¡ve te desde mi casa con sus pinches chingaderas! ¡No quero hablar con el provocador!
+
J: ¿Y de qué vamos a vivir, los independientes? Además, ¿tú quieres que nos pidan visas cuando vayamos a otros estados? Si eres un provocador, mejor vete de mi casa con tus pinches chingaderas. ¡No quiero hablar con un provocador!
   
−
P.S. Al Editor, no le gusto el texto. El dijo, que hay muchos erores gramaticos, y, ademas, empese la entrevista con una manera agresiva...
+
P.S. Al editor no le gustó el texto. Dijo que hay muchos errores gramaticales y además empecé la entrevista de manera agresiva…
 
</poem>
  
</poem>
  +
  +
==Notes by [[ChatGPT]]==
  +
  +
<b> About the text</b>
  +
  +
This article is an [[emulation]] — a literary reconstruction of a possible interview.
  +
  +
The conversation and the personages are imaginary, although inspired by real social attitudes.
  +
<br>
  +
Any resemblance to real persons is coincidental.
  +
  +
The emulation exposes contradictions in slogans such as «[[El pueblo unido jamás será vencido]]»
  +
and shows how ideological unity may hide unsolved social problems.
  +
  +
<b> Spoiler </b>
  +
  +
The journalist tries to be polite and analytical,
  +
  +
but Pedro’s logic collapses into circular accusations and emotional slogans.
  +
  +
The dialogue illustrates how populist ideas can become self-contradictory when tested with simple questions.
  +
  +
The contrast between grammatical levels (educated vs. rural speech) is deliberate and forms part of the emulation technique.
  +
  +
<b>Changes summary</b>
  +
<poem>
  +
That’s the full, ready-to-paste Unicode TORI version of *[[Independencia de Texas]]*.
  +
✅ All templates preserved
  +
✅ Accents restored (except Pedro’s [[slang]])
  +
✅ Editorial note added
  +
✅ Grammar and style cleaned only where appropriate
  +
</poem>
  +
  +
==Gallery==
  +
The pictures and some of links below refer to events that happen well after the emulation above had been prepared.
  +
However Editor considers them to be relevant and important.
  +
  +
{{picx|GopTraPuXi720.jpg|120px}}
  +
{{picx|NYpost2025.01.08s576x635.jpg|120px}}
  +
{{picx|AndyOglesCopy.jpg|120px}}
  +
{{picx|WayTo3term720.jpg|120px}}
  +
{{picx|TrumpForeverWhite.jpg|120px}}
  +
{{picx|Protest.jpg|120px}}
  +
{{picx|107253_original.jpg|120px}}
  +
{{picx|SmA0945_0.jpg|120px}}
  +
{{picx|FlagUSAwithTwoStars640x336.png|120px}}
   
 
==Warning==
  
==Warning==
   
  +
All the corrections by [[ChatGPT]] are traced and verified by the Editor.<br>
−
The emulation is loaded in attempts to understand the world-wide history of centuries 2020 and 2021.
  
  +
If something is still wrong - blame the Editor, not [[ChatGPT]].<br>
  +
(And suggest your version.)
  +
  +
The [[emulation]] is loaded in attempts to understand the world-wide history of centuries 2020 and 2021.
 
<br>
  
<br>
 
History of the American continent, in particular, that of the North America, is important part of the Human History.
 
History of the American continent, in particular, that of the North America, is important part of the Human History.
Line 105: Line 149:
 
The Editor tries to collect cases, that seem to be typical for various counties and various centuries.
  
The Editor tries to collect cases, that seem to be typical for various counties and various centuries.
 
<br>
  
<br>
−
It seems to be very important to understand, which things can be scarified for the «unidad»
 +
It seems to be very important to understand:<br>
  +
What (or who) can be sacrificed for the sake of "unity", and what things/people cannot?<br>
−
and which things cannot. Loading of articles in TORI is an attempt to approach the solution
  
  +
Loading of the articles in [[TORI]] is an attempt to approach the answer.
  +
<br>
  +
The loading is not an attempt to affect policy of the USA nor that of Mexico.
 
<br>
  
<br>
 
The loading is not an attempt to affect «la lucha del pueblo»;
  
The loading is not an attempt to affect «la lucha del pueblo»;
−
neither to support it, nor to condemn it. But the people have right to know what they are doing.
 +
neither to support it, nor to condemn it.
  +
<br>
  +
But the people have right to know what they are doing.
  +
  +
None of the personages described should be mixed, confused with the Author and the Editor.
   
 
==References==
  
==References==
 
{{ref}}
  
{{ref}}
  +
  +
D. Kouznetsov. [[Independence of Texas]]. English version of the same emulation.
  +
  +
  +
  +
https://en.wikisource.org/wiki/The_Ballad_of_East_and_West R.Kipling.
  +
  +
https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_War_(film)
  +
Civil War is a 2024 dystopian action thriller film[6] written and directed by Alex Garland, starring Kirsten Dunst, Wagner Moura, Cailee Spaeny, Stephen McKinley Henderson, Sonoya Mizuno, and Nick Offerman. Set during a civil war fought across the United States between a despotic federal government and secessionist movements, ..
  +
  +
https://es.wikipedia.org/wiki/Civil_War_(pel%C3%ADcula_de_2024)
  +
Civil War (conocida como Guerra civil en Hispanoamérica) es una película épica bélica distópica de acción anglo-estadounidense escrita y dirigida por Alex Garland. Está protagonizada por Kirsten Dunst, Wagner Moura, Stephen McKinley Henderson, Cailee Spaeny, Jesse Plemons y Nick Offerman; y la historia, ambientada en un futuro cercano, sigue a un equipo de periodistas que viajan por los Estados Unidos durante una guerra civil que ha envuelto a la nación estadounidense.
  +
  +
https://es.wikipedia.org/wiki/El_libro_de_la_selva
  +
El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también conocido en español como El libro de las tierras vírgenes y El libro de la jungla, publicado en 1894, es una colección de historias escritas por el inglés nacido en la India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, en 1907. La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos que plantean reflexiones morales y que están protagonizados por niños (uno de ellos con capacidad de hablar con animales), así como también por animales (en su mayoría de la selva india) con las capacidades antropomórficas de razonar y hablar.
  +
  +
https://es.wikipedia.org/wiki/Independencia_de_Texas
  +
La guerra de la Independencia de Texas, o la Revolución de Texas, tuvo lugar entre el 2 de octubre de 1835 y el 21 de abril de 1836. Las partes en conflicto fueron México y la provincia de Texas, perteneciente jurídicamente por aquel entonces al estado de Coahuila y Texas, y algunas partes de los Estados Unidos de América.
  +
  +
1996.03.23. https://www.youtube.com/watch?v=XGZIGmc3g9U
  +
Куклы: Денонсация (23.03.1996)
  +
FreeRussiaMedia Apr 26, 2011
  +
  +
2011.03.06.
 
http://www.chron.com/disp/story.mpl/politics/7458701.html SOMMER INGRAM. Texas Nationalist group rallies for secession. ASSOCIATED PRESS, March 6, 2011.
 
http://www.chron.com/disp/story.mpl/politics/7458701.html SOMMER INGRAM. Texas Nationalist group rallies for secession. ASSOCIATED PRESS, March 6, 2011.
   
  +
2017.09.19.
−
http://en.wikisource.org/wiki/The_Ballad_of_East_and_West R.Kipling.
 
  +
https://www.youtube.com/watch?v=Zh3Yz3PiXZw
  +
Alternative Math | Short Film // Ideaman Sep 19, 2017.
  +
A well meaning math teacher finds herself trumped by a post-fact America.
   
  +
2024.00.00.
  +
https://www.reddit.com/r/TrueFilm/comments/1c4rg68/civil_war_2024_the_genius_of_this_film_will_take/
  +
r/TrueFilm
  +
Civil War (2024) - The genius of this film will take time to digest //
  +
I'm aware of Garland's problematic "both-sides" statements but given how perfectly crafted this film is to not alienate liberals and right-wingers I think he's playing a metagame in order for this film's message to reach exactly who it needs to reach. ..the film asking us "This is what you'll get. Is it what you want?". It's one long journey to hell.
  +
The collapse of American democracy is treated with the same voyeurism and detachment as a military coup in a wartorn African nation.
 
{{fer}}
  
{{fer}}
  +
 
==Keywords==
  
==Keywords==
  +
−
«[[]]»,
  
  +
<!--
  +
==Tail==
  +
That’s the full, ready-to-paste Unicode TORI version of *[[Independencia de Texas]]*.
  +
✅ All templates preserved
  +
✅ Accents restored (except Pedro’s intentional slang)
  +
✅ Editorial note added
  +
✅ Grammar and style cleaned only where appropriate
  +
  +
Would you like me to generate an English summary paragraph (for the `[[Independence of Texas]]` cross-link) in a similar tone next?
  +
!-->
  +
  +
«[[Alternative Math]]»,
 
«[[Cannibal tale]]»,
  
«[[Cannibal tale]]»,
  +
«[[CivilWar2024]]»,
  +
«[[Collapse of USA]]»,
 
«[[Democracy for export]]»,
  
«[[Democracy for export]]»,
  +
«[[Donroe Doctrine]]»,
  +
«[[Duration]]»,
  +
«[[I bombed Dresden]]»,
  +
«[[Independence of Texas]]»,
  +
«[[Independencia de Texas]]»,
  +
«[[Payback]]»,
 
«[[Perdon.Kouznetsov]]»,
  
«[[Perdon.Kouznetsov]]»,
−
«[[Slang]]»,
 +
«[[Rule of Newspeak]]»,
 
«[[Separatism]]»,
  
«[[Separatism]]»,
  +
«[[Slang]]»,
  +
«[[TrumptyDumpty]]»,
  +
«[[TrumpForever]]»,
 
«[[USA]]»,
  
«[[USA]]»,
   
  +
«[[А нас то за что]]»,
   
 
[[Category:Emulation]]
  
[[Category:Emulation]]
−
[[Category:Humor]]
  
 
[[Category:History]]
  
[[Category:History]]
  +
[[Category:Humor]]
 
[[Category:Independence of Texas]]
  
[[Category:Independence of Texas]]
 
[[Category:Mexico]]
  
[[Category:Mexico]]
 
[[Category:Separatism]]
  
[[Category:Separatism]]
−
[[Category:Spanish]]
  
 
[[Category:Slang]]
  
[[Category:Slang]]
  +
[[Category:Sociology]]
  +
[[Category:Spanish]]
  +
[[Category:Texas]]
 
[[Category:USA]]
  
[[Category:USA]]
  +
[[Category:Satire]]

Latest revision as of 16:55, 1 November 2025


TexasMap01.jpg

Guerillo2.jpg

Independencia de Texas (Independence of Texas) es una miniatura de Samizdat, http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/texasins.shtml

Minimal TORIfication is applied. Slang and grammatical irregularities of the personages are intentionally preserved to reflect rural speech.

Some relevant pictures and references were added later.
The same refers to the Keywords.

In 2025, the accents were recovered with help of ChatGPT.
ChatGPT was asked to keep the apparent mistakes in statements of some of personages.

Preface

The emulation below is based on conversations with native Mexicans from the south of the USA and the west of Mexico, on their attitude to «los gringos» (or to any person who looks as a gringo), as well as on the events at Mexico DF at the end of the 20th century. Some conversations were in English, and some in Spanish.

So, two versions were formed: «Independencia de Texas» in Spanish and «Independence of Texas» in English.

Below is that in Spanish.

The idea of «pueblo unido» is not a specific phenomenon of Texas; similar mentality exists in various countries at various centuries.[1][2][3][4]

However, the people singing «Pueblo unido» have the right to know at least a few examples of «Pueblo unido» and historical sequences of that «unidad».

For this reason, the emulation below is loaded.

Dialogue

D: ¡Buenos días! ¿Está don José Pedro Guerillo?
J: ¡Soy yo! Hola, querido. Adelante, por favor.
D: Soy Dmitrii Kouznetsov. Represento la revista "Volátiles Internacionales". Me gustaría conocer su punto de vista sobre los problemas del…
J: ¡Qué bueno que viniste! ¡Te voy a decir to’! ¡Siéntate! ¿Que vas a tomar? Hay un pulque rico rico. ¿O prefieres algo más serio? ¿Mezcal?
D: Pulque, pero después. No soy resistente al alcohol.
J: Pulque no es alcohol, compa. Eres como una muchachita inocente.
D: ¿Puedo usar mi computadora?
J: Claro que sí. ¿Agua de frutas?
D: Bueno… Gracias…
J: Tienes que decir a la gente sobre nuestro poblado y nuestra lucha.
D: Trataré de escribir lo que dice… ¡Esta agua es deliciosa!
J: Escribe que los gringos no nos respetan…
D: NO RESPETAN. Ya lo escribí.
J: Ojalá to’ el mundo conozca nuestros problemas.
D: Le escucho.
J: ¡Tienes que decir toda la verdá!
D: Haré lo que pueda, aunque no es mi idioma nativo. Entonces, por favor, hable despacio.
J: Hablas bien, camarado. Estos pinches gringos son cabrones y malditos. No entienden ni madre.
D: José, si escribimos para los gringos, no es bueno empezar con "pinches" y "cabrones".
J: ¡Pero cómo no poner pinches cabrones si son pinches cabrones, de verdá!
D: Don Pedro, por favor, cálmese y vamos a escribir sobre los problemas del poblado. Usted me había dicho que podía explicar todo.
J: Claro que voy a explicar. La discriminación es horrible. Ninguno de nosotros puede conseguir ningún empleo normal…
D: ¿Hay mexicanos ricos?
J: Sí hay, pero son traidores. Tampoco quieren emplear a los latinos, y emplean a los pinches gringos. Unos de ellos, imagínate, ni hablan español. ¡Hablan peor que tú!
D: Entonces, ¿el problema número uno es el idioma?
J: ¡No es nuestro problema! ¡Ellos robaron Texas de México! ¡Son agresores!
D: ¿Entonces el problema mayor es la relación entre EE. UU. y México?
J: ¡El problema mayor son los gringos!
D: José, soy extranjero, y hay que explicar todo. Por ejemplo, ¿cómo podemos definir el término "los gringos"?
J: ¿Dimitri, eres tonto, no sabes quiénes son los gringos?
D: ¿Podemos escribir que los gringos son güeros que viven en el norte del continente americano, hablan inglés y son ciudadanos de EE. UU.?
J: Sería más correcto decir que son pinches malditos, ¡y ya basta!
D: ¿Puedo constatar que el problema más grave es que no hay buena relación entre americanos y latinos?
J: Y tú también, latinos, latinos… Como si nuestros antecesores no hubieran vivido en este continente antes que los europeos vinieran… ¡Nosotros somos americanos, esta tierra debe ser nuestra!
D: Entonces, ¿el problema es la tierra? ¿Los gringos no respetan su propiedad, roban su tierra?
J: Sí, es como si nos la robaran. Con sus impuestos y su política del crédito… Nos dan dinero, pero luego, por ese dinero, nos roban la tierra. Y después a los campesinos ¡los corren de su tierra con la policía!
D: ¿Entonces se puede decir que el problema es el crédito?
J: ¡El problema son los gringos! ¡Eres tonto si no entiendes!
D: ¿Hay mucha gente que quisiera que Texas se separara de los EE. UU. y se incorporara a México?
J: ¡Tú no entiendes ni madre! ¿Pa’ qué voy a regresar a México? Mucha gente arriesga su vida pa’ salir de México a los EE. UU., ¿y tú quieres que regresemos a México?
D: ¿Entonces se trata de la independencia de Texas?
J: ¿Y de qué vamos a vivir, los independientes? Además, ¿tú quieres que nos pidan visas cuando vayamos a otros estados? Si eres un provocador, mejor vete de mi casa con tus pinches chingaderas. ¡No quiero hablar con un provocador!

P.S. Al editor no le gustó el texto. Dijo que hay muchos errores gramaticales y además empecé la entrevista de manera agresiva…

Notes by ChatGPT

About the text

This article is an emulation — a literary reconstruction of a possible interview.

The conversation and the personages are imaginary, although inspired by real social attitudes.
Any resemblance to real persons is coincidental.

The emulation exposes contradictions in slogans such as «El pueblo unido jamás será vencido» and shows how ideological unity may hide unsolved social problems.

Spoiler

The journalist tries to be polite and analytical,

but Pedro’s logic collapses into circular accusations and emotional slogans.

The dialogue illustrates how populist ideas can become self-contradictory when tested with simple questions.

The contrast between grammatical levels (educated vs. rural speech) is deliberate and forms part of the emulation technique.

Changes summary

That’s the full, ready-to-paste Unicode TORI version of *Independencia de Texas*.
✅ All templates preserved
✅ Accents restored (except Pedro’s slang)
✅ Editorial note added
✅ Grammar and style cleaned only where appropriate

Gallery

The pictures and some of links below refer to events that happen well after the emulation above had been prepared. However Editor considers them to be relevant and important.

GopTraPuXi720.jpg NYpost2025.01.08s576x635.jpg AndyOglesCopy.jpg WayTo3term720.jpg TrumpForeverWhite.jpg Protest.jpg 107253 original.jpg SmA0945 0.jpg FlagUSAwithTwoStars640x336.png

Warning

All the corrections by ChatGPT are traced and verified by the Editor.
If something is still wrong - blame the Editor, not ChatGPT.
(And suggest your version.)

The emulation is loaded in attempts to understand the world-wide history of centuries 2020 and 2021.
History of the American continent, in particular, that of the North America, is important part of the Human History.
For the South America, look the «Cannibal tale».
The Editor tries to collect cases, that seem to be typical for various counties and various centuries.
It seems to be very important to understand:
What (or who) can be sacrificed for the sake of "unity", and what things/people cannot?
Loading of the articles in TORI is an attempt to approach the answer.
The loading is not an attempt to affect policy of the USA nor that of Mexico.
The loading is not an attempt to affect «la lucha del pueblo»; neither to support it, nor to condemn it.
But the people have right to know what they are doing.

None of the personages described should be mixed, confused with the Author and the Editor.

References

  1. ↑ https://www.abebooks.com/Deutsche-Einheit-4-Bände-Srbik-Heinrich/30843943641/bd Heinrich Ritter Srbik. Deutsche Einheit. 4 Bände. F. Bruckmann Verlag, 1936
  2. ↑ https://gensek.ru/publications/articles/214.html К. У. Черненко: Великое единство Партии и народа. Статья, опубликованная в журнале «Коммунист», № 17, 1980 год
  3. ↑ http://www2001.shpl.ru/shpage.php%3Fmenu=1313.html Единство (Всесоюзное общество «Единство — за ленинизм и коммунистические идеалы») (2006)
  4. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=kTLrFjYt8tA El Pueblo Unido Jamás Será Vencido, Quilapayún – Topi ov 26, 2021. ℗ 1974 Quilapayún. Distribuido por Warner Music Chile S.A.

D. Kouznetsov. Independence of Texas. English version of the same emulation.


https://en.wikisource.org/wiki/The_Ballad_of_East_and_West R.Kipling.

https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_War_(film) Civil War is a 2024 dystopian action thriller film[6] written and directed by Alex Garland, starring Kirsten Dunst, Wagner Moura, Cailee Spaeny, Stephen McKinley Henderson, Sonoya Mizuno, and Nick Offerman. Set during a civil war fought across the United States between a despotic federal government and secessionist movements, ..

https://es.wikipedia.org/wiki/Civil_War_(pel%C3%ADcula_de_2024) Civil War (conocida como Guerra civil en Hispanoamérica) es una película épica bélica distópica de acción anglo-estadounidense escrita y dirigida por Alex Garland. Está protagonizada por Kirsten Dunst, Wagner Moura, Stephen McKinley Henderson, Cailee Spaeny, Jesse Plemons y Nick Offerman; y la historia, ambientada en un futuro cercano, sigue a un equipo de periodistas que viajan por los Estados Unidos durante una guerra civil que ha envuelto a la nación estadounidense.

https://es.wikipedia.org/wiki/El_libro_de_la_selva El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también conocido en español como El libro de las tierras vírgenes y El libro de la jungla, publicado en 1894, es una colección de historias escritas por el inglés nacido en la India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, en 1907. La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos que plantean reflexiones morales y que están protagonizados por niños (uno de ellos con capacidad de hablar con animales), así como también por animales (en su mayoría de la selva india) con las capacidades antropomórficas de razonar y hablar.

https://es.wikipedia.org/wiki/Independencia_de_Texas La guerra de la Independencia de Texas, o la Revolución de Texas, tuvo lugar entre el 2 de octubre de 1835 y el 21 de abril de 1836. Las partes en conflicto fueron México y la provincia de Texas, perteneciente jurídicamente por aquel entonces al estado de Coahuila y Texas, y algunas partes de los Estados Unidos de América.

1996.03.23. https://www.youtube.com/watch?v=XGZIGmc3g9U Куклы: Денонсация (23.03.1996) FreeRussiaMedia Apr 26, 2011

2011.03.06. http://www.chron.com/disp/story.mpl/politics/7458701.html SOMMER INGRAM. Texas Nationalist group rallies for secession. ASSOCIATED PRESS, March 6, 2011.

2017.09.19. https://www.youtube.com/watch?v=Zh3Yz3PiXZw Alternative Math | Short Film // Ideaman Sep 19, 2017. A well meaning math teacher finds herself trumped by a post-fact America.

2024.00.00. https://www.reddit.com/r/TrueFilm/comments/1c4rg68/civil_war_2024_the_genius_of_this_film_will_take/ r/TrueFilm Civil War (2024) - The genius of this film will take time to digest // I'm aware of Garland's problematic "both-sides" statements but given how perfectly crafted this film is to not alienate liberals and right-wingers I think he's playing a metagame in order for this film's message to reach exactly who it needs to reach. ..the film asking us "This is what you'll get. Is it what you want?". It's one long journey to hell. The collapse of American democracy is treated with the same voyeurism and detachment as a military coup in a wartorn African nation.

Retrieved from "https://mizugadro.mydns.jp/t/index.php?title=Independencia_de_Texas&oldid=45775"