File:Poem by Martin Niemoeller at the the Holocaust memorial in Boston MA.jpg

From TORI
Jump to: navigation, search
Original file ‎(1,577 × 1,120 pixels, file size: 1.21 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Martin Niemoeller about development of the mass terror

Image from Wikimedia [1]

Original filename:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Poem_by_Martin_Niemoeller_at_the_the_Holocaust_memorial_in_Boston_MA.jpg

Description

THEY CAME FIRST for the Communists,
  and I didn't speak up because I wasn't a Communist.

THEN THEY CAME for the Jews,
  and I didn't speak up because I wasn't a Jew.

THEN THEY CAME for the unionists,
  and I didn't speak up because I wasn't a unionist.

THEN THEY CAME for the Catholics,
  and I didn't speak up because I was a Protestant.

THEN THEY CAME for me,
  and but that time no one was left to speak up."

Martin Niemoeller , 1946 - 1950s

Russian translation

Массовый террор:


Сначала они пришли за коммунистами,
и я молчал, потому что я не был коммунистом.

Затем они пришли за евреями,
и я молчал, потому что я не был евреем.

Затем они пришли за членами профсоюза,
и я молчал, потому что я не был членом профсоюза.

Затем они пришли за католиками, и я молчал,
потому что я был протестантом.

Затем они пришли за мной,
уже не осталось никого, чтобы замолвить за меня слово.

References

  1. ↑ File:Poem by Martin Niemoeller at the the Holocaust memorial in Boston MA.jpg Size of this preview: 800 × 568 pixels. Other resolutions: 320 × 227 pixels | 640 × 455 pixels | 1,024 × 727 pixels | 1,280 × 909 pixels | 1,577 × 1,120 pixels. Original file ‎(1,577 × 1,120 pixels, file size: 1.21 MB, MIME type: image/jpeg) Open in Media Viewer File information Structured data Captions English Add a one-line explanation of what this file represents Summary Description English: This is the "First they came..." poem attributed to Martin Niemoeller at the Holocaust memorial in Boston MA, USA Date 1950s Source Original publication: https://en.wikipedia.org/wiki/First_they_came_... Immediate source: https://en.wikipedia.org/wiki/First_they_came_... Author Martin Niemoeller (Life time: 14 January 1892 – 6 March 1984) Permission (Reusing this file) Copyright expired because the work was published without a copyright notice and/or without the necessary copyright registration.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:29, 5 January 2022Thumbnail for version as of 17:29, 5 January 20221,577 × 1,120 (1.21 MB)T (talk | contribs)Martin Niemoeller about development of the mass terror Image from Wikimedia <ref> File:Poem by Martin Niemoeller at the the Holocaust memorial in Boston MA.jpg Size of this preview: 800 × 568 pixels. Other resolutions: 320 × 227 pixels | 640...
  • You cannot overwrite this file.

The following page links to this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Retrieved from "https://mizugadro.mydns.jp/t/index.php?title=File:Poem_by_Martin_Niemoeller_at_the_the_Holocaust_memorial_in_Boston_MA.jpg&oldid=38747"