2011.12.10 meeting at Tokyo

Revision as of 14:34, 20 June 2013 by Maintenance script (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
6485760431 b2724f8623 zDemonstration.jpg
6485762847 0b37ec9e5c oMeeting.jpg
58.99 + 32.96 + 23.74 + 19.41 + 9.32 + 1.46 + 0.59 = 146.47

2011.12.10 meeting at Tokyo was dedicated to the fraud at the parliament election in Russia held 1011.12.04; the meeting took place in vicinity of the Russian Embassy. The main slogans of the meeting were ЗА ЧЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ and 公正 な 選挙 の ために wich mean FOR THE HONEST ELECTION.

The meeting was part of the world-wide company of protests against the large-scale violations of the Law, reported to take place at the 2011.12.04.Election in Russia.

Goal of the meeting

The action was not against the Japanese police, nor against the workers of the Russian Embassy. Protesters wanted to attract the attention of the Japanese citizen and residents, and also attention of the world-wide community to the violation of Law in the Russian Federation, and, in particular, to the fraud at the Russian parliament election that took place 2011 December 04.

The demands of the protesters were (and remain) the following [1]:
1. The cancellation of the results of recent parliament elections, and subsequent re-elections.
2. Thorough investigation of all falsification incidents and prosecution of all the officials involved.
3. Protection of human rights and freedoms of Russian citizens, guaranteed by the Constitution of Russian Federation.

Japanese version suggested:
1. 選挙結果の取り消し及び再選挙。
2. 選挙時にあった不正の調査及び責任者の訴追。
3. シア国憲に基づいて国民の人権の保護。

Of order of 40 protesters supported these demands. They are formulated in the statement of the meeting that repeats the statements above in Russian:

Резолюция митинга

Данной акцией мы хотим привлечь внимание японской и мировой общественности к систематическому нарушению Конституции и прав человека в Российской Федерации, наглядно проявившимся в фальсификациях на избирательных участках в ходе выборов в Государственную Думу РФ 4 декабря 2011 года, жестоких подавлениях митингов 5 и 6 декабря в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России, а также массовых задержаниях их участников. Мы требуем:
1. Отмены результатов выборов в Государственную Думу РФ и назначения перевыборов.
2. Тщательного расследования всех нарушений и привлечения к ответственности лиц, нарушивших Закон о выборах.
3. Соблюдения гражданских прав и свобод наших соотечественников, гарантированных Конституцией РФ.

Chronology of the meeting

The protesters begun to arrive around 11:30, but were stopped by the police and pressed at the narrow place in one block North–West from the Russian Embassy. They marked that place with the red plastic cones, connected with the black-yellow tubes. At around 12:10, the participants were allowed to pass in front of the Embassy, by the opposite side of the street, two by two, keeping silence and distance of order of 10 meters; the big banners and the Russian flag were packed. (The small banner of format A4 was allowed.)

The meeting took place at the square at the back side from the Embassy, in vicinity of the Tokyo Tower, around 12:50 local time. The banners with slogans "За честные выборы" and "公正 な 選挙 の ために" were exposed; the demands were discussed and approved. The Russian flag was also exposed, but below the banners, indicating, that the demands of the protesters should be fulfilled before to wave the national flag. No megaphone, nor scene were provided; so, the meeting was relatively silent.

Of order of 20 volatiles with texts in Russian, English and Japanese were distributed among the participants and occasional spectators. Images of some of volatiles are loaded at right.

No one protester was beaten, nor arrested; no cameras are reported to be broken.

Several reports about the event in various languages are available [2][3][4][5][6][7][8][9][10].

Protests in other cities

In comparison to the meeting in Tokyo, the protests in other cities, and, especially, in Moscow, were more expressive. The anti–Putin meeting in Moscow had collected of order of a hundred thousand participants.

In Russia, certain evidences of the frauds were revealed before the official results of the 2011.12.04.Election were announced. In particular, it was revealed that the leader of Edro, Vladimir Putin does not plan to pay attention to the critics (in particular, to the qualification of his party as party of crooks and thieves [11]). Perhaps, the role of the edro (in the enrichment of Putin and his family) is finished, or Putin and his friends just gradually loss any connection to reality [12][13][14][15]; Muammar Gaddafi also believed that the the people of Lybia loves him. However, many Russians want to get back the ability to elect the government [16]; preferably without a bloody revolution.

2011.12.10, the protest against the fraud at the Russian election got the world-wide scale [17], the wave of protest rolled around the Earth, beginning with Japan and Australia, through Russia [18] and Europe [19] to the USA and Canada; the protest is marked in hundreds cities.

The evidences of the fraud at the 2011.12.04.Election indicate to the same point: alteration of the result in favor of edro; together they form a strong case. [20]. Citizen of Moscow and other Russian cities organized huge demonstration 2011.12.24 with demands to release of the protestors, to dismiss Putin and Churov, denounse the result of the election as fake, to investigate and to punish the organizers of the fraud and to make new election of the Duma. Such a protest is biggest since the time of the end of the USSR.

More references about the protests are collected in the articles Vladimir Putin, Путин Владимир Владимирович, edro and едросные хроники.


edro, 2011.12.04.election/chronology, 2011.12.04.Выборы (in Russian), Vladimir Putin, Требования националистов к руководству РФ (in Russian), Андрей Семенов. Чуров украл голоса в Дедовске и отдал Едру. (In Russian)


  1. http://www.facebook.com/events/257352164323869/ Evgeny Lazarenko, Anna Trukhina. Акция в поддержку честных выборов: Токио. 2011.12.10.
  2. http://blog.livedoor.jp/dai__hara/archives/1695740.html 大原. Protest against Russia vote held in Tokyo. 2011.12.11, 09:51. Dozens of people gathered in front of the Russian embassy in Tokyo on Saturday to protest alleged election fraud in Sunday's lower house election. More than 40 Russian students and researchers who live in and around Tokyo joined the rally. They wore white flowers and ribbons. One participant said he wanted to show solidarity with his countrymen who are protesting the election. Another student said she is not calling for the toppling of the government or a revolution, but is demanding a fair election. Similar protests by Russian expatriates are planned in Germany, France, the US and other countries. (In English)
  3. http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111210/k10014549711000.html 12月10日 20時39分 今月4日にロシアで行われた下院選挙で大規模な不正があったと抗議して、野党勢力がロシア全土で呼びかけている集会は、首都モスクワでも行われ、治安当局は不測の事態に備え、厳重な警戒態勢を敷いています。// ロシア下院選挙を巡る抗議集会は、野党や市民団体がインターネットの交流サイトなどを使って全国規模で呼びかけました。このうち、首都モスクワでは、市内中心部の広場で、10日午後(日本時間の10日午後7時すぎ)から集会が行われ、地元の警察によりますと、これまでに2万人が集まっているということです。野党勢力は、今月4日の下院選挙でプーチン首相率いる与党「統一ロシア」が、全国で大規模な不正を行ったと主張し、野党勢力の幹部は、集会で「開票をやり直すべきだ」と訴え、選挙のやり直しを求めています。政権側は、モスクワなどで許可を出した集会の開催は認めていますが、無許可の集会や抗議行動については厳しく取り締まる構えを見せており、治安当局は、不測の事態に備え、会場周辺で厳重な警戒態勢を敷いています。こうした集会は、ロシア国内の100以上の都市や国外でも開催されており、このような抗議の声が広がるのは極めて異例のことです。野党勢力は、政権側が選挙のやり直しを認めるまで抗議を続ける構えを示しており、さらに拡大すれば、来年3月の選挙で大統領への復帰を目指すプーチン氏の選挙戦略に影響を与えることになります。// ロシア各地で抗議集会が行われるのに合わせて、東京周辺に住むロシアの人たち40人余りが、10日、都内のロシア大使館周辺で抗議行動を行いました。集まった人たちは、清潔で公正なイメージの白い色の花やリボンを身につけ、大使館の周りを歩きながら、公正な選挙を求めて政権側に抗議しました。参加したロシア人の男性は、「不正な選挙結果に抗議する人たちとの連帯を示すためにきました」と話していたほか、留学生の女性は、「政権打倒や革命を呼びかけているのではなく、ただ公正な選挙を求めています」と訴えていました。こうした抗議行動は、日本だけでなく、ロシア人が多く住むドイツやフランス、アメリカなど各国でも行われる予定だということです。(In Japanese)
  4. http://ria.ru/world/20111210/512107809.html Ксения Нака. Акция российских граждан "За справедливые выборы!" прошла в Токио. 11:59 10/12/2011 ТОКИО, 10 дек - РИА Новости. Около 50 человек собрались в центре Токио и прошли у посольства России в Японии в молчаливой акции протеста "За справедливые выборы!"..// "Признаюсь честно: я до этого никогда в жизни на выборы не ходила. В этот раз голосовала впервые. Что-то произошло, наверное, поняла, что хоть мы и живем за границей, мы должны непосредственно участвовать в выборе судьбы своей страны", - сказала РИА Новости участница акции Марина. "А когда на следующий день стала смотреть результаты в интернете, обнаружила массу видеороликов и фотографий - прямых доказательств подтасовок и нарушений. Просто обидно за тех, кто, как я, пошел голосовать впервые в жизни, а их голос украли", - добавила она.// Событие освещали японская пресса и телевидение. По ходу следования шествия около посольства были расставлены полицейские с интервалом около 10 метров, когда же участники миновали посольство, несколько полицейских по-прежнему сопровождали их до конечного пункта акции - парка.// "Это акция поддержки тем, кто выйдет на улицы Москвы и других городов сегодня. Она не направлена против посольства России. Мы считаем, и у нас нет другой информации, что здесь-то как раз выборы были честными и их результаты соответствуют действительности. Мы просто хотим поддержать своих соотечественников, которые сейчас в гораздо более опасных условиях, чем мы, выражают свой протест, чье право на честные выборы было ущемлено", - заявила другая участница акции Анна.
  5. http://www.gazeta.ru/news/lenta/2011/12/11/n_2130558.shtml 11.12.2011 02:37 — В Токио митинг против фальсификации итогов выборов в Госдуму собрал 50 человек. Акция «За справедливые выборы!», организованная российскими гражданами, проживающими в Токио, прошла в субботу в центре японской столицы вблизи посольства России в Японии.// Около 50 человек собрались в центре Токио и прошли у посольства России в Японии в молчаливой акции протеста «За справедливые выборы!». Участники акции – люди самых разных социальных групп и возрастов, как правило, все они длительное время живут, работают и учатся в Японии...
  6. http://www.kommersant.ru/news/1836098?stamp=634592148590719681 10.12.2011.12:14 В Токио россияне митинговали за честные выборы.
  7. http://www.vedomosti.ru/politics/news/1449217/v_gorodah_rossii_prohodyat_mitingi#ixzz1gE3mU4ke Дарья Борисяк. В городах России проходят митинги. 10.12.2011, 11:41. В Токио у посольства России прошли 50 человек, устроив молчаливую акцию протеста, разрешенную полицией.
  8. http://domitori.livejournal.com/178981.html Отчет о митинге у посольства РФ в Токио. 2011-12-10 18:21:00.(In Russian)
  9. http://www.mk.ru/politics/article/2011/12/11/651849-v-tokio-protestovali-parami.html Юрий Синалеев. К российскому посольству демонстрантов не подпустили. Московский Комсомолец № 25820 от 12 декабря 2011.
  10. http://www.rosbalt.ru:8080/main/2011/12/10/922858.html Россияне устроили в Токио акцию за справедливые выборы. Росбалт, 10/12/2011, 12:24.
  11. http://www.gazeta.ru/politics/elections2011/2011/12/06_a_3861118.shtml ОЛЬГА БОЛОТОВА. Путин отдаляется от «Единой России». 6.12.11 21:57. Владимир Путин признал падение рейтинга партии власти и прокомментировал тезис о том, что «Единая Россия» — это «партия жуликов и воров».
  12. http://news.investcafe.ru/news_items/15725 Наталья Харлашина. Ходорковский: Путин теряет связь с реальностью. 02 декабря 2011 13:58.
  13. http://news.bostonherald.com/news/opinion/editorials/view.bg?articleid=1117381 Editorial Staff. Putin’s gang loses its grip on reality. Sunday, September 7, 2008
  14. http://inosmi.ru/world/20080908/243833.html Банда Путина теряет связь с реальностью. (2008)
  15. http://ehorussia.com/new/node/122 Банда Путина теряет чувство реальности. (обновляется)
  16. http://www.vancouversun.com/story_print.html?id=5843927 YURI KADOBNOV. Russians look for change after anti-Putin rallies. DECEMBER 11, 2011 2:19 AM.
  17. http://tebedam.livejournal.com/118463.html
    http://ng68.livejournal.com/1137149.html Подборка фото со ВСЕМИРНОЙ акции протеста против фальсификации выборов в России. 2011.12.11.
  18. http://podosokorskiy.livejournal.com/1370432.html Блогеры о всероссийской акции протеста 10 декабря. 2011 Dec 11. Друзья! Вот решил составить список заметок блогеров о вчерашней всероссийской акции протеста против фальсификации результатов выборов в Госдуму РФ 4 декабря в пользу партии жуликов и воров - "Единой России". Список составлен по городам. Добавляйте ссылки! Также просьба ко всем неравнодушным френдам перепостить этот список в свои блоги - пусть власть знает, что произошло 10 декабря! СПИСОК ПОСТОЯННО ПОПОЛНЯЕТСЯ!!!..
  19. http://fairvoteforrussia.org/ Рейкявик шлет привет. 2011.12.11. (In Russian)
  20. http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203391104577124540544822220.html GREGORY L. WHITE, ROB BARRY. Russia's Dubious Vote. Analysis of Parliamentary Results Points to Widespread Fraud. DECEMBER 28, 2011. Kremlin and United Russia officials have repeatedly denied major vote fraud... Russia's Central Election Commission didn't respond to requests for comment on the statistical analysis. In the past, the agency has said similar studies didn't indicate fraud but simply reflected peculiarities of Russia's electoral culture... The Wall Street Journal designed a computer program to assemble this month's official voting totals from the 95,228 electoral precincts across Russia. A subsequent statistical analysis revealed phenomena that scholars who study vote data say are suggestive of vote-rigging.‬ "These are sometimes called the fingerprints of fraud," said Alberto Simpser, professor of political science at the University of Chicago. "If they all point in the same direction," he said, referring to statistical as well as observer and other evidence, "that's a very strong case."‬