НЮРА и ПЕТЕР уходят. АЛЕКС, повозившись с замками, открывает чемодан ОЛАФА и, присвистнув, закрывает его. Открывает саквояж, пересчитывает бутылки.
АЛЕКС
Ни фига себе! Уж и не знаю, кто из них круче. Что за машина? Военка какая-то. Маркировки нет, и теплая... Где мой Гейгер? Ого, фонит. В подвал ее. А с Олафа я шкуру спущу. Сколько времени она здесь, рядом с собаками, валяется? А Гейгера надо повесить на стене. В саквояже не хватает пяти бутылок. Значит, скорость Хинкуса примерно четыреста миллилитров в час. Не слабо. У нас спокойной жизни меньше суток. Потом он спустится в подвал. Там его и запрем. Объединим миллилитры с миллирентгенами. Нет, чемодан в подвал нельзя. Хинкуса жалко, да и нам миллилитры потребуются. Чемодан - в сейф!
Выносит чемодан, потом садится пить чай. Входит дю БАРНСТОКР. Он в зеленой домашней куртке, плоеной батистовой сорочке и бархатных туфлях. На голове шелковый платок, в руках - две толстые растрепанные тетради.
дю БАРНСТОКР
Господин Сневар, Алекс, дорогой! Я-то старик, не могу заснуть, а вам-то что не спиться? В ваши-то годы... Вот, пришел погреться к Лелю с Чучелком. А это лежало на подоконнике у моей двери. Тут замочки. Меня что-то тревожит. Тетрадки странные, тикают. Нет, показалось. Что-то происходит. Творится, говорю, Алекс, что-то в вашем отеле, и уже давно! Я собирался уехать, но лавина... Что происходит, милый Алекс? Не Брюн. Олаф? Хинкус? Госпожа Мозес? Она. Что вы о ней знаете?
АЛЕКС
Ксавье, дорогой, вы истинный артист, и почувствовали правильно. Дело в ней. Нам уже кое-что известно. Если мы успеем разобраться до конца, то все будет хорошо. А если не успеем, то конец может наступить. А, может, и не сможет. Трудно сказать. И потому - не волнуйтесь прежде времени и постарайтесь получить удовольствие. Возможно, вы сможете нам помочь.
КСАВЬЕ
Кому это - вам? Сколько вас и кто вы? Не пугайте старика!
АЛЕКС
Ну, хватит валять дурака, офицер! Дык, еле-палы, какой вы старик? Вы вовсе не старик, конечно же, не Ксавье, и, сто пудов, не Барнстокр. А, возможно, и не дю вовсе. Кто вы? Кого здесь представляете? Ваш фокус с картой даже меня заколебал! Я оценил время - нарушен запрет Эйштейна. Информация не передается с такой скоростью. Не бывает. Объяснитесь.
ДЮ
Фокус? С картой? С какой картой? С червонным тузом треф? Кстати, пусть Глебски его вернет. Это раритет и артефакт. И сувенир. Талисман. Фетиш. К тому же он фонит.
АЛЕКС
Фонит? Фонит?! И этот тоже фонит?!!
ДЮ
Господи боже ты мой!! Что тут еще фонит кроме моей колоды?!
АЛЕКС
Чемодан. Андварафорса. Олафа Андварафорса. Это ваш человек?
ДЮ
Нет. В смысле не человек. Да. В смысле мой. Если фонит, то мой.
АЛЕКС
Прозрачно, как Абсолют. Даже вопросов нет. С этого места поподробнее, пожалуйста.
ДЮ
Да какие еще подробности? Теперь уже не до подробностей. Отсчет давно пошел. Я даже не спрашиваю о ваших полномочиях. Это уже не важно. Если они у вас есть, надо объединяться. И если нет, тоже. Даже если вы просто добрый гражданин Алекс Сневар, хозяин простого отеля, я с вами все равно обязан теперь сотрудничать.
АЛЕКС
Обязан?! Кому? Чем? Не морочьте мне голову! Кого вы здесь представляете? Какие у вас возможности?
ДЮ
Душа моя, да о какие же секреты теперь между нами? Вам даже не надо ронять перышки верности служебному долгу . Я и без вас все о вас знаю. Я же здесь представляю ЕВ ФСБ. Ее Величества Фонда Спасения Британии. Я Королевский филолог и руководитель Отдела поэтического мониторинга. И полномочия мои ничем не ограничены. У меня один ноль в личном коде. Меня зовут 0*Дю, сэр Тристрам 0*Дю. С удвоенным правом на убийство. А Барнстокр - мой оперативный псевдоним. Я - баронет в двадцать шестом поколении. Круто, да? Но убийства не будет. Она нужна мне живой. Вам ведь тоже? Она является соотечественницей Глебски, вашего приятеля и коллеги. Он, конечно, уже потерял голову, но, боюсь, все еще не понимает, что она - его национальное достояние. Так что поймаем нашу русскую душечку, и пусть увозит ее к себе, зачем нам лишние англо-русские осложнения? А про карту нашего уединенного местечка вы уже и забыли. Не мне и не вам следует объяснять возможности служб Ее Величества!
Продолжение следует.