Знакомство с главным Фаустом у меня не полное, я когда-то давно с интересом прочитала два варианта перевода первой части. Вторую даже не пыталась осилить (равно как и Рай у Данте). Была наслышана о содержании, и мне казалось, что это скучно. А знаменитое Остановись, мгновенье было зацитировано до безобразия. Единственно меня заинтересовало, и я прочла, когда мне кто-то объяснил, то место, когда Фаусту лемуры роют могилу. И где там торжество Фауста и построение прекрасного мира, я решительно не поняла и до сих пор не понимаю. Удивительно, но к сожалению, так часто бывает. Самую главную идею воспринимают с точностью до наоборот (другие яркие примеры - нерешительный Гамлет, принимаемый всерьез дон Кихот, Воланд-Сатана). Финал Фауста не имеет альтернативы. Ведь хорошо известно, что у дьявола выиграть невозможно, единственный выход - не играть с ним. И совсем глупо предполагать, что мудрый гениальный Гете закончит свое великое произведение совсем по-дурацки, победой Фауста.