Шекспир. Сонет 162

Таня Фетисова
Конечно,
Ты не боишься увлажнить глаза вдовы.
К тому же,
Не бывши мужем,
Вдовцом моим ты никогда не станешь,
Хоть много раньше я умру.

Тогда уж точно взглянешь
Ты на пустое место на юру,
Где
Путем кривым, на кляче на хромой
Гонялась я за Богом данным правом
Любить тебя. С моим ли жутким нравом,
В пяти вместилищах запрятанном судьбой
(иголка - в утке, утка - в зайце, вой
Волчий третью там скорлупку охраняет,
А дальше - замок, остров дармовой,
Потом - Вселенная), но что это меняет?

Пусть нрав мой погребен в моей Вселенной.
Ты поверь,
Что дамы совсем не так стреляют лебедей.
Я кроткой остаюсь, совсем не стервой -
Захватчицей достойной и примерной.