Полемика с гражданином Украины

Таня Фетисова
Ваша статья  (http://www.proza.ru/2012/12/08/747) написана с искренней болью и в нужном стиле. Но по нескольким  пунктам хочется возразить.

  ...Как может защитить свой народ армия, солдатам которой родители покупают за свои деньги обмундирование и пищу? ...

             Я с радостью бы одевала и кормила своих сыновей в армии при соблюдении некоторых условий, а именно  - 1) делаться это должно строго адресно, чтобы была возможность проследить, что человек не замерзнет и не умрет с голоду. Будет обеспечен постоянный контакт, следовательно будет не так опасна дедовщина, и, очень важно, 2) призванный в армию должен служить вблизи от дома. Тогда не только заботиться о нем и контролировать безопасность будет легче, но и защищать он будет не незнамо кого на Камчатке, а родной дом. И в карательную операцию при подавлении, не дай Бог, народных волнений он у себя дома не пойдет, потому что стрелять ему придется в меня. А это исключено  -  мои сыновья воспитаны порядочными людьми.

Такой обычай решил бы все мои проблемы, но да и хто ж мине дасть? Это конечно. Надо действовать.


  ...Что останется от этого государства, если будет принят закон о продаже земли? ...

      Ну, прям, как ребенок. Зачем нам с Вами хотеть, чтобы что-то осталось от ТАКОГО государства? Эти мурлы его развалят не только этим, но множеством гораздо более плохих способов без малейших усилий со стороны нормальных людей. Чем плохо?


  ...На каком языке говорить в этом государстве, если на Западной Украине не продадут хлеб, спросившему по русски, а в Крыму набьют морду за пару украинских слов? ...

И в чем проблема? Вы, насколько я могу судить, владеете украинским, русским и английским. И еще чем-то. И не надо переживать за остальной народ и человечество в целом. Слава Богу, уже не подросток, вполне зрелый Вы человек.  А остальным гражданам можно только дать тривиальный бесплатный добрый совет  -  учите английский и китайский, всегда пригодится.

 ...в Крыму набьют морду за пару украинских слов? ...

           Если Вы за полгода не сдали, то хотела бы я посмотреть на тушку чувака, который попытается набить Вам морду.


  ...Как без стыда за свою страну смотреть и слушать новости о придуманных достижениях и распрекрасной жизни украинцев? ...

         У меня очень большое количество близких людей, никто из них никогда не вызывал у меня чувства стыда. Моя Родина - это любимые мною люди, русский язык и вообще - русская культура. К созданию того, что называют сейчас государством, и его действиям я не имею ни малейшего отношения. Скорее наоборот. Это не более чем контора, работникам которой я как налогоплательщик плачу жалованье. За прачечную, ремконтору, жэк, Конституционный суд или службу безопасности надо не стыдиться, а наводить в них порядок и гнать оттуда всех негодных.  Стыдно за то, что мы не можем по сю пору организоваться и холодно сделать необходимое.


Спасибо за информацию к размышлению. Надеюсь, что Вы в добром здравии и самые большие Ваши заботы теперь  -  гражданские.

З.Ы. Коли пошла такая пьянка, вот описание моей гражданской скорби.


Шекспир. Сонет 66  (мой, ну очень вольный перевод)

Обрыдло все мне, я слинять хочу
В форматный ящик, чтоб не видеть
До гола раздетым достойнейшего чувака,
Обиженного Тем,Что С Нимбом, и фраерами;
Чмо малохольное, разряженное, в перьях,
И кинутого в грязь развесившего уши кореша,
Подставленного ох как не по-детски,
И в стопудовых цацках грудь,
Когда при этом в камуфляж
Вшивают ватную подкладку(при бронежилете);
Лохастую овцу, что загнана в бордель,
И марцифаль, охаянную грубо,
В наручниках моих подельников,
Попсу, которая украла место
В телевизоре у песен клевых
И Петрика, вставляющего фильтры нам насильно
С эмблемой партии крутой - как там ее? Е - Е-России,
И лохом названного умного в натуре пацана,
Авторитета правильного, что на побегушках
У плохих парней, и соскочить не может.
И так меня заколебало это все,
Что я готов считать малину нашу
Фиолетовей параши
И дернуть на тот свет,
Но торможу пока. Я не хочу без крыши
Любимого оставить моего подельника, дружка.


оригинал

Tired with all these, for restful death I cry:
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimmed in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by authority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscalled simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tired with all these, from these would I he gone,
Save that, to die, I leave my love alone.


подстрочник

Устав от всего этого, я взываю к смерти, -
_устав_ видеть достоинство от роду нищим,
и жалкое ничтожество, наряженное в роскошь,
и чистейшую веру, от которой злобно отреклись,
и позолоченные почести, позорно воздаваемые не по заслугам,
и девственную добродетель, которую грубо проституируют,
и истинное совершенство, неправедно опозоренное,
и силу, которую шаткое правление сделало немощной,
и искусство, которому власть связала язык,
и блажь, с ученым видом руководящую знанием,
и безыскусную честность, которую прозвали глупостью,
и порабощенное добро в услужении у главенствующего зла, -
устав от всего этого, я бы от этого ушел,
но _меня останавливает_, что, умерев, я оставлю свою
любовь в одиночестве.