File:Kyiv after Russian missile attack, 2023-01-14 (05).jpg

Sequences of the attack of Russian terrorists on Kytiv, 2023.01.14

Image by Wikimedia ^[1]

Original filename: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Kyiv_after_Russian_missile_attack%2C_2023-01-14_%2805%29.jpg

Description

Description

Русский: ГСЧС Украины ликвидирует последствия российского ракетного обстрела Киева 14 января 2023 года. Были попадания по нескольким адресам в Голосеевском и Днепровском районах. В Голосеевском районе обломок ракеты попал на территорию предприятия, возник пожар на складе и повреждены окна в соседнем 2-этажном здании. В Днепровском районе обломок ракеты упал на открытой местности около предприятия, повреждены стена, окна и коммуникации. Жертв и пострадавших не обнаружено.

English: State Emergency Service of Ukraine eliminates the consequences of Russian rocket attack on Kyiv on January 14, 2023. Several addresses in Holosiivskyi and Dniprovskyi districts were hit. In Holosiivskyi district, a fragment of a missile hit the territory of a company; a fire broke out in a warehouse, and windows in a neighboring 2-story building were damaged. In Dniprovskyi district, a missile fragment fell in an open area near a company buildings; a wall, windows and communications were damaged. No casualties or injuries are known.

Українська: Original description:

Рятувальники ліквідували наслідки ранкової атаки на столицю

14 січня ворог здійснив чергову атаку на Київ. Зафіксовані влучання за кількома адресами у Голосіївському та Дніпровському районах, де були задіяні рятувальники. Так, у Голосіївському районі за однією адресою, внаслідок падіння уламку ракети на територію одного із підприємств, виникла пожежа в складській металевій будівлі на площі 20 кв. м та пошкоджено віконні блоки в поруч розташованому 2-поверховому корпусі.

До ліквідації наслідків залучалося 15 чоловік особового складу та 4 одиниці техніки.

У Дніпровському районі внаслідок падіння уламку ракети на відкритій території біля будівлі одного із підприємств району, пошкоджено стіну на площі орієнтовній 25 кв. м, вибито вікна та пошкоджені комунікації.

Пожежі на місці не було, залучалося 9 чоловік особового складу та 2 одиниці техніки.

Інформації щодо жертв та постраждалих внаслідок даних подій немає.

Date 14 January 2023

Source https://www.facebook.com/photo/?fbid=552027006965193&set=pcb.552027216965172 (the whole post, page on website)

Author Pavlo Petrov / State Emergency Service of Ukraine

References