Интердевочка
Интердевочка есть пародия из самиздата [1].
Оригиналом этой пародии является стихотворение Тани Фетисовой [2].
Эта поэма заливается в ТОРИ для удобства ссылок.
Интердевочка
Мы подлетели. Мехико в горах
Предстал, как воплощение уюта;
Лихие карусели в облаках
Наш самолет писал, спускаясь круто.
Тошнит, мутит, но вот: земля, жара!
Такая радость после русской стужи;
Колготки выкину, тулуп и свитера;
Заокеанский мой наряд уже не нужен.
На всяческий джетлаг плевала я всегда;
Мои биочасы везде показывают "Гринвич"...
Приезда цель? На приглашенье я сказала "Да!".
I don't speak Spanish, sorry, only English.
Веселый жизнерадостный народ,
Нектаром "винья", музыка и танцы,
Улыбки и объятья - всё в полон берёт
Хочу я с вами быть, сеньоры мексиканцы.
В России я промерзла на века,
Согрейте же меня скорее, machos!
И даже если я пока не знаю языка,
Я буду вас любить, ни от кого не прячась.
Шампанское, текила, пульке, АНАНАС!
Вот символы успеха и достатка!
Хоть я слегка перебрала, я верю в вас,
Куда хотите, едем! Я не робкого десятка.
Позвольте искупаться... Смыть лишь пот...
Не стоит целовать всю пыль аэродрома...
Да, фоткать можно... Тело все поёт
И разливается блаженная истома.
Да, видите, я не стесняюсь, мне не жаль
Доставить радость, хоть я слов не понимаю,
Еще осталась выпивка? Да хоть бы и мезкаль;
Я потеряла счет, который раз кончаю!
Я счастлива, хотя б и залечу:
Мне обломилось столько раз без передышки!
Я прям как королева; но еще хочу;
Вы просто чудо-хороши, мои мальчишки!
Эй, ты, я вижу, ты опять готов, не трусь!..
Свободы воздух придает мне смелость,
Ты тоже!.. ближе, я не дотянусь...
I am happy! Thank you, Caballeros!..
Where may I pee.. you did so deep..
Please, some to drink.. Si, water, agua, any!
You may continue while I sleep.
Perdon, I sleep.. you were so many..
Какое утро! Боже, я в раю;
Болят лишь мышцы.. Вы еще хотите?
Меня? На видео? Встаю!
Вы принимаете меня в свою обитель?
Стремлюсь я не к рекордам - лишь к тому,
Чтоб жить в стране и для страны, которая оценит;
Когда я ваше гражданство приму,
Моей натуры это не изменит.
Comer? Жратва? Какой деликатесс
На блинчике из кукурузового теста!..
Уходит прочь российский вечный стресс;
Под солнцем Мексики пусть для меня найдется место!
2010-2011
Original References
При эмуляции использованы следующие тексты:
http://pereplet.sai.msu.ru/avtori/fetisova.html Татьяна Фетисова (Стихи)
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7315 Иосиф Бродский. Мне говорят, что надо уезжать.. (1972 ?)
http://lib.ru/POEZIQ/SEWERYANIN/pineapples.txt Игорь Северянин. Ананасы в шампанском
http://ru.wikisource.org/wiki/Хокку_(Гумилёв) Николай Гумилев:
Вот девушка с газельими глазами
Выходит замуж за американца...
Зачем Колумб Америку открыл?
http://www.booksfreeonline.com/stories_part2/KUNINV/intrgirl000.html Владимир Кунин. Интердевочка
http://andersen.com.ua/ru_snezhnaya_koroleva.html Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева
http://www.gulag.su/albom/index.php?eng=&page=10&list=1&foto=1 Е.Керсновская. Сколько стоит человек
http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/zima/index.php Голод в СССР 1946 - 1947 годов: Происхождение и последствия. М.: Институт Российской истории РАН, 1996.
http://www.aeg.infoprof.ru/index.asp?ID_aeg_Rubrik=18&ID_aeg_Poem=312 А.Е.Гаврюшкин. Россия поднимается с колен. 2010.
http://www.newsland.ru/News/Detail/id/473534/cat/42/ Голодные строители олимпийского объекта бастуют. Март, 2010.
http://www.kulichki.com/poems/Poets/aa/Rus/aa_2.html А.Ахматова. Мне голос был.
http://www.falshivim-vmeste.ru/songs/783129600.html А.Галич. Песня про облака
http://geo.web.ru/bards/Galich/part135.htm А.Галич. Песня исхода
http://www.worldgangbangrecord.com/index_uk.htm 1001, рекорд (Warning: сиськи и неприличный смысл)
http://www.youtube.com/watch?v=HwBK2KjCH58&NR=1 Андрей Орлов. Холодно (Warning: Матюги)
http://www.vedomosti.ru/lifestyle/news/1087256/tri_chetverti_rossiyan_hoteli_by_pokinut_rossiyu Михаил Малыхин. Три четверти россиян хотели бы покинуть Россию. 24.08.2010.
http://lib.ru/POLITOLOG/PARSHEW/parshew.txt Андрей Паршев. Почему Россия не Америка. "На территории СССР экономически оправдано проживание 15 миллионов человек"
http://www.newsru.com/world/29jul2010/population.html Население мира растет, а России - сокращается: новые оценки. 29 июля 2010 г.
More external links:
http://www.echo.msk.ru/programs/citizen/858308-echo/ Стихи Дмитрия Быкова читает Михаил Ефремов. ХОЛОД СОБАЧИЙ. 13.02.2012 07:26.
http://publicpost.ru/theme/id/1609/portrety_rossii_katya_raznorabochaya/ Текст: Анастасия Петрова, Фото: Ацамаз Дзиваев/PublicPost. Портреты России: Катя, разнорабочая. 18.06.2012 11:29.
Тексты в Вере на сходные темы:
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/nihilisttaboor.shtml Нигилист: Taboos
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/chungachanga.shtml Чунга-Чанга
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/nadia.shtml Надя Рождественская
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/may1.shtml Россия поднимается с колен! (2009)
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/russia-history.shtml Россия - история и сейчас
More references
- ↑ http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/fetisova1.shtml Интердевочка. (2010 - 2011)
- ↑ http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/fetisova0.shtml Фетисова Татьяна Степановна. МЫ ПРИЗЕМЛИЛИСЬ В МЕКСИКЕ. (1994-2010)
2011.08.22. https://www.gazeta.ru/realty/2011/08/17_e_3735725.shtml Виктория (boot_from_cd). Девять причин, по которым я уезжаю из России. 22.08.2011, 15:06