Собака на сене
Собака на сене (The Dog in the Manger) - условное выражение для обозначения стратегии, отличающейся стремлением сохранять контроль над предметами и территориями даже в тех случаях, когда владелец в силу врожденных, неисправимых свойств не в состоянии использовать контролируемые предметы (объекты или субъекты) или территории сколько-нибудь разумным и полезным образом.
Выражение Собака на сене (The Dog in the Manger) используется в качестве заголовка в известной пьесе Лопде де Вега [1][2] и кинофильмах, сделанных по этой пьесе.
Считают, что выражение Собака на сене (The Dog in the Manger) известно со времен Эзопа [3].
В 21 веке, выражение "собака на сене" можно применить к политике некоторых государств с коррумпированными правительствами, которые не в состоянии использовать сколько-нибудь разумно оккупированные территории, но из соображений престижа продолжают оккупацию.
Термин собака на сене имеет устоявшееся значение и может применяться к разнообразным случаям, когда человек ставит задачей накопление материальных богатств, не имея возможности пользоваться этими богатствами и не давая такой возможности окружающим [4].
References
- ↑ http://www.lib.ru/DEVEGA/vega2.txt Лопе Де Вега. Собака на сене. Перевод М. Лозинского.
- ↑ http://briefly.ru/vega/sobaka_na_sene/ Н. А. Маять. Собака на сене, пересказ. 1618.
- ↑ http://mythfolklore.net/aesopica/oxford/163.htm Aesop's Fables, translated by Laura Gibbs (2002). There was a wicked dog lying in a manger full of hay. When the cattle came and wanted to eat, the dog barred their way, baring his teeth. The cattle said to the dog, 'You are being very unfair by begrudging us something we need which is useless to you. Dogs don't eat hay, but you will not let us near it.'
- ↑ http://ngkub.ru/news/sgfc Квартиры Ахеджака. 23 January 2013. Казбеку Ахеджаку, отцу экс-вице-губернатора Краснодарского края Мурата Ахеджака, по всей видимости, до сих пор принадлежат 75 квартир в ЖК «Чистые пруды» по ул. Селезнева,88/1 в Краснодаре. Судя по проектной декларации, их суммарная площадь составляет минимум 5 199 квадратных метров, а рыночная стоимость — около полумиллиарда рублей.