From TORI
Jump to navigation Jump to search
RiceField.jpg

or

(X2F65) is Unicode [1] character number 12133.

can be qualified as KanjiRadical in order to avoid its confusion with similar character that can be qualified as KanjiLiberal.

Encoding

Encoding of and that of similar character can be revealed with the dumping:

php du.t ⽥田

where du.t is dumping routine. The output:

⽥田
The array has 6 bytes; here is its splitting:
e2 bd a5 e7 94 b0
array(2) {
  [0]=>
  string(3) "⽥"
  [1]=>
  string(3) "田"
}

Unicode character number 12133 id est, X2F65
Picture: ⽥ ; uses 3 bytes. These bytes are:
xE2 xBD xA5 in the hexadecimal representation and
226 189 165 in the decimal representation

Unicode character number 30000 id est, X7530
Picture: 田 ; uses 3 bytes. These bytes are:
xE7 x94 xB0 in the hexadecimal representation and
231 148 176 in the decimal representation

Phonetic

In Japanese, character can be pronounced as デン、た、(tan, ta) [2]

Character (X7530) has similar pronunciation.

Semantic

In Japanese, (2F65) may mean "rice field".

Character (X7530) has similar meaning.

Synonyms

Some software does not make difference between character
(X2F65) and
(X7530).

These characters can be qualified as synonyms and may cause confusions. For the database, X2F65 and X7530 are different characters.

References

  1. https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=2F65 Unicode Utilities: Character Properties 2F65 KANGXI RADICAL FIELD Han Script id: allowed confuse: .. Version 3.9; ICU version: 63.1; Unicode version: 12.0; ..
  2. https://ja.wiktionary.org/wiki/%E2%BD%A5
    https://ja.wiktionary.org/wiki/⽥ 田(デン、た、(偏である場合)田偏(たへん))

Keywords

Du.t, Chinese, Japanese, Kanji, KanjiLiberal, KanjiRadical, PHP, Unicode, Utf8, UtfH, X2F65, X7530

, ,