2008.08.29.Итервью Путина

2008.08.29.Итервью Путина (2008.08.29.Putin interview) есть видеозапись, которую Фридрих Хайек 2015.02.18 выкладывает в открытый доступ на Ютубе. .

Более полная стенограмма беседы загружена под названием 2008.08.29.Путинское интервью

Томас Рот и Владимир Путин беседуют

Беседу ведёт корреспондент ARD Томас Рот. Эта видеозапись публиковалась и обсуждалась и раньше, с 2008 года, когда она, собственно, и сделана. Предлагается подстрочный перевод ключевой фразы на Английский язык. Хайек предлагает также текст интервью (по-русски), а ещё его перевод на германский язык. Это интервью рассматривается как свидетельство вероломства и необязательности, недоговороспособности российского фюрера. Текст и перевод этого интервью приведены в следующей секции.

В версии Рутубе, предлагаемый фрагмент интервью отсутствует. . Вероятно, он убран, когда началось российское вторжение в Украину. Практика такого цензурирования описана в романе Орвелл1984.

О намерениях руководства России по захвату Крыма

https://www.youtube.com/watch?v=uoMUkDDILcs Фридрих Хайек. Путин про Крым и Украину / Putin about Crimea and Ukraine (2008). Published on Feb 18, 2015. Интервью Владимира Путина немецкому телеканалу ARD после войны с Грузией. 29.08.2008 / ARD interview with Vladimir Putin 29.08.2008.

Russian version

- Министр иностранных дел Франции, председательствующей в ЕС, господин Кушнер выразил недавно озабоченность, что следующим конфликтом может быть Украина, а именно Крым и Севастополь, как база российского Военно-Морского Флота. Является ли Крым и Севастополь такой целью для России?

- Вы сказали, следующей целью. У нас не было и здесь никакой цели. Поэтому, считаю, говорить о какой-то следующей цели некорректно. Это первое.

- Вы это исключаете?

- Если Вы мне позволите ответить, то вы будете удовлетворены. Крым не является никакой спорной территорией. Там не было никакого этнического конфликта, в отличие от конфликта между Южной Осетией и Грузией. И Россия давно признала границы сегодняшней Украины. Мы, по сути, закончили в общем и целом наши переговоры по границе. Речь идет о демаркации, но это уже технические дела. Вопрос о каких-то подобных целях для России, считаю, отдает провокационным смыслом. Там, внутри общества, в Крыму, происходят сложные процессы. Там проблемы крымских татар, украинского населения, русского населения, вообще славянского населения. Но это внутриполитическая проблема самой Украины. У нас есть договор с Украиной по поводу пребывания нашего флота до 2017 года, и мы будем руководствоваться этим соглашением.

German version

ARD-Interview mit Putin vom 29.08.2008

Roth: Herr Ministerpräsident, der französische Außenminister Kouchner hat viele Sorgen geäußert in den letzten Tagen als Minister der Ratspräsidentschaft. Er hat auch die Sorge geäußert, dass der nächste Konfliktherd in der Ukraine beginnt, nämlich um die Krim, und zwar um die Stadt Sewastopol. Ist die Krim das nächste Ziel? Der Sitz der Schwarzmeerflotte?

Putin: Sie sagten: das nächste Ziel. Aber wir hatten auch hier kein nächstes Ziel. Es ist nach meiner Meinung deshalb nicht korrekt, von irgendeinem nächsten Ziel zu sprechen. Das ist Thema Eins. Wenn Sie mir gestatten zu antworten, dann werden Sie zufrieden sein.

Die Krim ist kein umstrittenes Territorium. Dort hat es keinen ethnischen Konflikt gegeben, im Unterschied zum Konflikt zwischen Südossetien und Georgien. Russland hat längst die jetzigen Grenzen der heutigen Ukraine anerkannt. Im Großen und Ganzen haben wir eigentlich die Verhandlungen um die Grenze abgeschlossen. Es geht lediglich um die Demarkation, also um rein technische Dinge.

Die Frage über derartige Ziele Russlands birgt meines Erachtens einen provokativen Sinn in sich. Innerhalb der Gesellschaft auf der Krim verlaufen zu komplizierte Prozesse: Das Problem der Krimtataren, der ukrainischen, russischen und überhaupt der slawischen Bevölkerung - dies ist jedoch ein innerpolitisches Problem der Ukraine selbst. Mit der Ukraine haben wir einen Vertrag über den Aufenthalt unserer Flotte in Sewastopol bis 2017. Wir werden uns von diesem Vertrag leiten lassen.

Историческое значение

Интервью показывает, что в течении интервала с 2008 по 2014 год, отношение Путина к Крыму и к исполнению договоров России с Украиной изменилось на противоположное. Такое предательство, измена типично для Путина; на это указывают многие авторы.

Радикальное изменение мнения Путина по ключевым вопросам международных отношений и его молчаливый отказ от прежних собсетвенных заявлений может быть интерпретирован как физическая подмена прежнего Путина новым актером, претендующим, что он и есть Путин. Линки в поддержку такой интерпретации собраны в статье Путинские двойники. Эта гипотеза объясняет, в частности, скрытность Путина и стремление его родственников пользоваться фальшивыми паспортами на чужие имена и жить в других странах. Эта гипотеза естественным образом объясняет также развод Путина с его прежней женой Людмилой: Даже если она и любила прежнего Путина, у неё нет никаких оснований испытывать аналогичные чувства по отношению к актеру, изображающему Путина, и ещё меньше оснований надеяться на то, что такое мошенничество останется безнаказанным.

В отличие от большинства конспирологических теорий, гипотеза Путинские двойники является научной концепцией, допускающей, в частности, как подтверждение, так и опровержение. Если актёры, играющие Путина, часто меняются, то они не знают или не помнят, что именно говорил прежний Путин; тогда можно ожидать резких изменений общероссийской политики. Отсутствие таких изменений, напротив, можно было бы интерпретировать как опровержение гипотезы о том, что вместо Путина заявления от его имени делают подставные лица. Однако наблюдаются подтверждения, в частности, после того, как гипотеза Путинские двойники была загруюена в ТОРИ. Одним из таких подтверждений является неожиданное решение Путина про российское вторжение в Сирию (2015) и, особенно, его решение 2016.03.14 о неожиданном выводе российских войск из Сирии.

2008.09.28.Итервью Путина рассматривается как свидетельство недоговороспособности Путина и неэффективности Путина. Либо старческий склероз, либо его подмена двойниками приводят к тому, что Путин не помнит, что он обещал или какие договора он заключал в прошлом. Построенная им вертикаль власти, паханат исключает возможность использования Путиным услуг более квалифицированных специалистов, Путин окружает себя коррупционерами, не заинтересованными в стабильности российской государственности. Такое наблюдение хорошо согласуется с анализом мошенничества на выборах в высшие органы власти в РФ, а также с более общей концепцией о том, что коррупция в России приняла не просто масштабный характер, но стала обычным, обыденным явлением, которое характеризует саму жизнь в обществе российских чиновников.

References

2015.04.14. https://www.youtube.com/watch?v=QgM1fmqwXHw Другой Путин 2008: Крым не является спорной территорией | Putin about Crimea and Ukraine. Published on Apr 14, 2015. Путин про Крым и Украину, запись телеканала ARD после войны с Грузией 29.08.2008 года. Putin about Crimea and Ukraine with English subtitles. ARD interview with Vladimir Putin 29.08.2008. // - Министр иностранных дел Франции, председательствующей в ЕС, господин Кушнер выразил недавно озабоченность, что следующим конфликтом может быть Украина, а именно Крым и Севастополь, как база российского Военно-Морского Флота. Является ли Крым и Севастополь такой целью для России? // - Вы сказали, следующей целью. У нас не было и здесь никакой цели. Поэтому, считаю, говорить о какой-то следующей цели некорректно. Это первое. // - Вы это исключаете? // - Если Вы мне позволите ответить, то вы будете удовлетворены. Крым не является никакой спорной территорией. Там не было никакого этнического конфликта, в отличие от конфликта между Южной Осетией и Грузией. И Россия давно признала границы сегодняшней Украины. Мы, по сути, закончили в общем и целом наши переговоры по границе. Речь идет о демаркации, но это уже технические дела. Вопрос о каких-то подобных целях для России, считаю, отдает провокационным смыслом. Там, внутри общества, в Крыму, происходят сложные процессы. Там проблемы крымских татар, украинского населения, русского населения, вообще славянского населения. Но это внутриполитическая проблема самой Украины. У нас есть договор с Украиной по поводу пребывания нашего флота до 2017 года, и мы будем руководствоваться этим соглашением.

Keywords

Designate Russia as state sponsor of terrorism

Агрессор и оккупант, Аннексия Крыма, Будапештский меморандум, Едро, Кисельные берега, КГБ, Крымнашизм, Нашизм, Остов Крым, Путин Владимир Владимирович, Путин и Гитлер, Путинская мировая война, Распад РФ, Революция, Российское вторжение в Грузию, Российское вторжение в Украину, Российское вторжение в Сирию, [[]], Россия, Террор, Фашизм, Фюрер, [[]], [[]], [[]],