Difference between revisions of "File:1981.08.17.VoinovichТоBrezhnev.jpg"

From TORI
Jump to navigation Jump to search
(Importing image file)
 
 
Line 1: Line 1:
  +
Письмо Войновича [[Брежнев Леонид Ильич|Брежнев]]у, 1981.08.17.
−
Importing image file
  
  +
<ref>https://www.facebook.com/immortalgulag/photos/a.1641916376041406.1073741827.1641771506055893/1800335246866184/?type=3&theater
  +
Бессмертный барак
  +
2016.08.17. 35 лет назад, Владимир Войнович написал письмо Брежневу.
  +
"Я тогда уже жил в Мюнхене. Утром этого дня мне позвонил журналист Марио Корти с радио «Свобода». Он сообщил, что меня лишили гражданства, и хотя я этого ожидал, мне на самом деле стало жутко обидно. До этого меня как только ни ругали и ни проклинали — говорили, что я такой-сякой, враг народа, шакал, таракан. Сравнивали со всеми отвратительными животными и насекомыми, и я это все как-то пропускал мимо ушей, я знал, чего от них можно ожидать. Но тут почему-то сильно обиделся и разозлился. И написал Брежневу письмо.
  +
Я отправил письмо Брежневу в газету Süddeutsche Zeitung, мне оттуда позвонили и сказали, что так писать в Германии не принято. Я ведь написал «господин Брежнев», а по-немецки это звучит «Хер Брежнев». Нужно написать «очень уважаемый господин Брежнев» («просто уважаемый» у них не положено). Я говорю: «Нет, пусть останется, как есть, хер Брежнев, и даже лучше, если вы напишите русскими буквами «хер»."
  +
</ref>
  +
  +
Original filename:
  +
https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13692679_1800335246866184_1397729169451205314_n.jpg?oh=9c48ca0d54d9924043105877e5b9630a&oe=583698BD
  +
  +
==References==
  +
<references/>
  +
  +
[[Category:History]]
  +
[[Category:Leonid Brezhnev]]
  +
[[Category:USSR]]
  +
[[Category:Vladimir Voinovich]]

Latest revision as of 08:26, 1 December 2018

Письмо Войновича Брежневу, 1981.08.17. [1]

Original filename: https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13692679_1800335246866184_1397729169451205314_n.jpg?oh=9c48ca0d54d9924043105877e5b9630a&oe=583698BD

References

  1. ↑ https://www.facebook.com/immortalgulag/photos/a.1641916376041406.1073741827.1641771506055893/1800335246866184/?type=3&theater Бессмертный барак 2016.08.17. 35 лет назад, Владимир Войнович написал письмо Брежневу. "Я тогда уже жил в Мюнхене. Утром этого дня мне позвонил журналист Марио Корти с радио «Свобода». Он сообщил, что меня лишили гражданства, и хотя я этого ожидал, мне на самом деле стало жутко обидно. До этого меня как только ни ругали и ни проклинали — говорили, что я такой-сякой, враг народа, шакал, таракан. Сравнивали со всеми отвратительными животными и насекомыми, и я это все как-то пропускал мимо ушей, я знал, чего от них можно ожидать. Но тут почему-то сильно обиделся и разозлился. И написал Брежневу письмо. Я отправил письмо Брежневу в газету Süddeutsche Zeitung, мне оттуда позвонили и сказали, что так писать в Германии не принято. Я ведь написал «господин Брежнев», а по-немецки это звучит «Хер Брежнев». Нужно написать «очень уважаемый господин Брежнев» («просто уважаемый» у них не положено). Я говорю: «Нет, пусть останется, как есть, хер Брежнев, и даже лучше, если вы напишите русскими буквами «хер»."

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:09, 1 December 2018Thumbnail for version as of 06:09, 1 December 2018807 × 606 (83 KB)Maintenance script (talk | contribs)Importing image file

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://mizugadro.mydns.jp/t/index.php?title=File:1981.08.17.VoinovichТоBrezhnev.jpg&oldid=17692"