Тоннель от Бомбея до Лондона
Тоннель от Бомбея до Лондона есть нарицательное, эпитет, указывающий вздорность обвинений, которые советские фашисты предъявляли своим жертвам.
Этот термин может указывать на готовность жертвы судебных репрессий признавать любые, даже самые идиотские, обвинения в свой адрес, независимо от его вины, места и времени действия.
Тенгиз Абуладзе. Покаяние. (1924-1994)
Пример текста, в котором (возможно, впервые) использовано это выражение, приведен ниже по публикации сценария [1]:
..
- Поверьте, искреннее признание облегчит вашу участь. Руководитель тайной организации, сам Михаил Коришели назвал вашу фамилию как одного из активных членов.
- Безнравственно чернить честного человека, чтобы выудить ложные показания.
- Нравственно то, что полезно для общего дела.
- Какая польза общему делу от наказания невиновных людей?
- Есть точные сведения, что каждый из <<невиновных>> - враг нации.
- Вроде меня.
- Вы мне не верите?
- Как верить вам, когда лично меня арестовали без всякого повода, ни за что и прибегаете к любым средствам, чтобы заставить меня подписать ложное показание.
- Ложное? А если устроить вам очную ставку с Михаилом Коришели, что тогда скажете?
- Никто не убедит меня, что Михаил Коришели - враг.
..
- Если арестовывают таких честных людей, то всю страну надо арестовать.
- Введите Михаила Коришели.
..
- Являлись ли вы шпионом Понтосса?
- Да.
- Какие агентурные задания вы имели?
- Я должен был прорыть тоннель от Бомбея до Лондона.
- Кто помогал вам в этом?
- Весь состав заговорщиков.
- Конкретно? Сколько человек?
- 2700.
- Фамилии вы, конечно, не помните?
- Существует список заговорщиков. Думаю, вы его легко найдете.
..
Дмитрий Быков
http://www.kommersant.ru/doc/2052729 "Зло, что действительно всех потрясло, теперь уже нам не припишут". "Коммерсантъ FM" Дмитрий Быков рассуждает о том, в чем точно нельзя обвинить российскую оппозицию. 26.10.2012, 00:02.
Сейчас с оппозицией что-то не то.
Ребята, мы очень не хочем,
Чтоб нас похищали, кидали в авто,
Вязали цепями и скотчем,
Закрыть обещали на несколько лет
И плюс не давали сходить в туалет,
Куда после страшного фильма
Нам хочется часто и сильно.
В России у следствия — явный прогресс,
И вот что мне кажется, братцы:
Простым хомякам или членам КС —
Нам надо во всем признаваться.
Пора нам исписывать, падая ниц,
Убористым почерком десять страниц,
Пока нам тяжелой дубиной
Не сделали явку с повинной.
Тоннель от Бомбея до Лондона — мы,
Начало циклона холодного — мы,
Внедренье протеста в сердца и умы,
Союз Березовского с пусями — мы!
Алло, новоизбранный общий совет!
Давайте мы так и напишем:
Легко признаваться во всем, чего нет,
Отважно виниться в небывшем!
Потомки из будущих ясных времен,
Читая, как мы избивали ОМОН,
Поймут нас, хихикая едко, —
Как мы понимаем про предка.
Сегодня-то мы понимаем, что он,
Сознавшийся в низком и скотском,
Не финский шпион, не японский шпион
И толком не слышал о Троцком.
Признавшись в ужасном по нескольку раз,
Себя и семью он, конечно, не спас,
Но, может, в лубянском горниле
Тестикулы им сохранили!
Итак: договоры с грузинами — мы,
Захват англосаксами Зимнего — мы,
Попытка бюджет довести до сумы
Путем "Кировлеса" — естественно, мы!
И пусть нам припишут небывшее зло —
Пугалки нас мало колышат, —
Но зло, что действительно всех потрясло, —
Теперь уже нам не припишут!
С нас спросят за то, что за горстку лаве
Бездарно придумал канал НТВ;
За главные беды России
Уж верно ответят другие!
За эти завалы вранья и ворья,
Гниенье по краю и в центре,
За то, что тупеет Отчизна моя
С отмашки начальства и церкви,
За годы безделья, пустого, как газ,
За пытки — опять-таки спросят не с нас:
Пока погибала Расея,
Мы рыли тоннель до Бомбея!
Подробнее: http://www.kommersant.ru/doc/2052729
Ещё примеры
Александр Анненский
2013.01.28, Александр Анненский использует термин Тоннель от Бомбея до Лондона в качестве названия статьи o демагогических, несостоятельных обвинениях [2].
Ярослав Гашек
Ещё до оформления концепции о признании любых обвинений в виде термина Тоннель от Бомбея до Лондона, Ярослав Гашек описывает эту концепцию так [3]:
Швейк опять очутился перед господином с лицом преступника, который безо всяких околичностей спросил его твердо и решительно.
- Во всем признаетесь?
Швейк уставил свои добрые голубые глаза на неумолимого человека и мягко сказал:
- Если вы желаете, ваша милость, чтобы я признался, так я признаюсь. Мне это не повредит. Но если вы скажете: "Швейк, ни в чем не сознавайтесь", - я буду выкручиваться до последнего издыхания.
Строгий господин написал что-то на акте и, подавая Швейку перо, сказал ему, чтобы тот подписался.
И Швейк подписал показания Бретшнейдера со следующим дополнением:
"Все вышеуказанные обвинения против меня признаю справедливыми. Йозеф Швейк".
References
- ↑ http://vvord.ru/tekst-filma/Pokayanie/6 Тексты фильмов. Покаяние. Тенгиз Абуладзе. 1924-1994.
- ↑ http://echo.msk.ru/blog/annenski/999574-echo/ Александр Анненский. Тоннель от Бомбея до Лондона… 09:23 , 28 января 2013. .. И.ВОРОБЬЕВА: Вы, все-таки, оговорились в своей уже теперь знаменитой фразе про Государственную Дуру? ..
- ↑ http://lib.ru/GASHEK/shveik1.txt Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка. Части 1,2. Spellcheck: Сергей Захаров.
2008.05.01. http://vadim-i-z.dreamwidth.org/1428101.html Прорыть тоннель от Бомбея до Лондона. May. 1st, 2008 11:03 pm
Keywords
Designate Russia as state sponsor of terrorism,
Агрессор и оккупант, Большевизм, Большевики убили почти всех, Гаага, Геноцид, Инквизиция, КГБ, КПСС, Коммунизм, Коррупция, Назад в СССР, Нюрнберг-2, Паханат, Пропаганда, Россия, [[]], Садизм, Советский ветеран, СССР, Сталин Иосиф Виссарионович, Террор, Фашизм,