File:Москаляку-на-гиляку.jpeg

Москали представляют своё будущее: Москаляку на гiлляку ^[1]

Original filename: http://chtooznachaet.ru/wp-content/uploads/2014/08/Москаляку-на-гиляку.jpeg

The filename is not so good as it uses the Russian characters, that may cause confusions.

Original description

http://chtooznachaet.ru/vyrazhenie_moskaljaku_na_giljaku.html

Что означает выражение «москаляку на гиляку» (version from y. 2023)

Достаточно враждебное выражение по отношению к русскому человеку приобрело популярность среди украинцев – москаляку на гиляку. Если в одной из статей было разобрано что означает слово москаль, то на данной странице будет дана информация, что вообще означает слово гиляка и что в общем смысле означает выражение москаляку на гиляку?

Так вот слово гиляка имеет не одно значение. Если обратиться к известным словарям, то первое значение данного слова будет дано такое: гиляки – это тунгусская народность на на Амуре и Сахалине, старое название нивхов. Второе значение данного слова появилось с украинского «Гілляка», что переводится на русский язык, как «ветка» и звучит, как «гиляка». И из этого следует, что выражение москаляку на гиляку переводится, как «русского (некоторые спорят, что конкретно москвича, но разве люди, проживающие в столице России не русские?) на ветку». А если выражение довести до логического конца, то это означает повешать русского. И если обратиться в прошлое, то раньше был похожий лозунг «коммуняку на гиляку», т.е. коммунистов перевешать на ветке.

И что самое примечательное, что среди русского населения таких пожеланий в адрес украинского народа до сих пор нет и не может быть. Но вот украинцы, братский народ, почему-то желают нам такого страшного будущего.

Источник: http://chtooznachaet.ru/vyrazhenie_moskaljaku_na_giljaku.html

Warning

Изображение «Москаляку-на-гиляку» загружается в ТОРИ с научными целями. В частности, для выработки непротиворечивой терминологии.

Кровная месть не является элементом множества таких целей.

Загрузка предлагаемого изображения не является призывом к внесудебным расправам над орками и прочими москалями.
Более цивилизованные методы обращения с военными преступниками предлагаются в статьях «Гаага», «Нюрнберг-2», «Ст.353 УК РФ».

References