File:No-nb bldsa 6a043.jpg

Humans, mainly children killed by bolsheviks at Moskovia, Buzuluk year 1921.

Image by Wikimedia ^[1]

Original picture:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/No-nb_bldsa_6a043.jpg

Description

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:No-nb_bldsa_6a043.jpg

Norsk bokmål: Ved kirkegården i Buzuluk. Ca 80 lik, for det meste barn, ble begravet i en fellesgrav etter at klærne var tatt av for bruk til overlevende. Fridtjof Nansen skrev i telegrammet fra Moskva til Røde Kors 9.12.1921: «(...) In churchyard was pile of about eighty corpses chiefly children all stripped as clothes required for survivors stop That was two days harvest of deathcarts (...)» Ett av bildene fra reisen til Russland i november og desember 1921. På oppdrag fra Det Internasjonale Røde Kors besøkte Fridtjof Nansen områder som ble hardest rammet av hungersnøden.

English: At the cemetery in Buzuluk. Approximately 80 corpses, mostly children, were buried in a common grave after the clothes were stripped off, to be used by the survivors. Fridtjof Nansen wrote in the telegram from Moscow to the Red Cross on Dec. 9, 1921: «(...) In churchyard was pile of about eighty corpses chiefly children all stripped as clothes required for survivors stop That was two days harvest of deathcarts (...)» One of the pictures from Russia in November and December 1921. On assignment from the International Red Cross, Fridtjof Nansen visited the regions that were the hardest hit by famine.

Deutsch: Auf dem Friedhof in Buzuluk. Ca. 80 Leichen, vor allem Kinder, die in einem Gemeinschaftsgrab begraben wurden, nachdem die Kleider für Überlebende genommen wurden. Fridtjof Nansen schrieb am 9.12.1921 im Telegramm von Moskau an das Rote Kreuz: ³(Š) In Churchyard was pile of about eighty corpses chiefly children all stripped as clothes required for survivors stop That was two day harvest of deathcarts (Š)². Eines der Bilder von der Reise nach Russland im November und Dezember 1912. Im Auftrag vom Internationalen Roten Kreuz besuchte Fridtjof Nansen die Gebiete, die am meisten von der Hungernot betroffen waren. Español: Del cemeterio en Buzuluk. Apoximadamente 80 cuerpos, la mayoría de ellos niños, furon enterrados en una fosa común después de haberles quitado la ropa para que los sobrevivientes pudieran usarla. Fridtjof Nansen escribió en el telegrama a la Cruz Roja de Moscú el 9 de diciembre de 1921: «(...) In the churchyard was a pile of about eighty corpses chiefly children all stripped as clothes required for survivors stop That was two days harvest of deathcarts (...)». Una de las fotos del viaje a Rusia en noviembre y diciembre de 1921. Como encargado de la Cruz Roja Internacional, Fridtjof Nansen visitó las zonas que fueron más duramente castigadas por el hambre.

Nederlands: Op het kerkhof in Buzuluk. Circa 80 lijken, waarvan de meeste kinderen, werden gemeenschappelijk begraven, nadat de kleren weggehaald waren voor de overlevenden. Fridtjof Nansen schreef in een telegram aan het Rode Kruis op 9 december 1921 vanuit Moskou: ³(...) Op het kerkhof lag een stapel van circa tachtig lijken hoofdzakelijk kinderen alle naakt want kleren nodig voor overlevenden stop Dat was de tol van twee dagen (...)² Een foto uit Rusland van november en december 1921. Het Internationale Rode Kruis stuurde Fridtjof Nansen naar de gebieden die het meest door voedseltekort waren getroffen.

Depicted place: Russland, Buzuluk

Date before 1921

Source (at least since 2024, the URL does not load)

References

Keywords

«1922.03.19.LeninMolotovu», «Агрессор и оккупант», «Большевизм», «Большевики убили почти всех», «Геноцид», «Голод», «Голодомор», «Московия», «Террор», «Фашизм», «Фритьоф Нансен», «Черчилль о России»,