Devchonka philosophy
Devchonka philosophy (Философия Девчонки) is collection of opinions by Devchonka about the USSR and Russia and Japan
English version
Two hundred years ago, Alaska was part of the USSR.
I remember time, when Bulgaria also was part of the USSR.
Why Russians fought so hardly to annex the Kuril Islands from us, if they voluntary gave Krym to Ukraine??
Why do you say, that Russia does not deliver goods for the international market? I just got the Russian VODKA!
Ikebana is not natural, it is artificial. But sake is natural!
There are certain taboos in Japan. For example, it is taboo to talk about family with colleagues. One should not ask colleagues about their families.
– Is it true, that 100 years ago, any samurai could kill anybody at a street, for example, to test his new katana?
– No! This is insinuation! Such activity had been prohibited about 150 year ago! And in addition, not everybody. Samurais were not supposed to kill VIP, nor children, nor women!
Russian translation
Двести лет назад Аляска была частью СССР.
Я помню время, когда Болгария тоже входила в СССР.
Зачем русские так яростно дрались, завоевывая Курильские острова, если они добровольно отдали Украине Крым??
Это неправильно говорить, что в России не производят товаров на экспорт. Вот же водка, "made in Russia"!
Икебана всегда не натуральна, это же искусство! Но вот сакэ, да, натуральный продукт!
В Японии есть несколько табу. Например, нельзя говорить с коллегами об их семьях. Спрашивать о семье - табу.
- Правда ли, что 100 лет назад в Японии самурай мог убитъ первого встречного, например, чтобы попробовать новый меч, и ничего ему за это не было?
- Нет, это наглая ложь, клевета и инсинуация! Такое уже лет 150 как запрещено. И кроме того, не всякого. Начальников, детей и женщин без причины убивать даже самураям не разрешалось!
Keywords
USSR, Russia, Japan, Россия, СССР,
Appendix: Similar staff in Russian
1980
Афганскому шаху отрезали ногу и сослали его в Горький, а он призвал бойкотировать Олимпийские игры. (Источник восстановить не удалось)
References
http://lazyvad.livejournal.com/85273.html Перлы из сочинений ЕГЭ 2012 по истории. Jun. 3rd, 2012 at 12:47 AM:
«Иван Грозный уехал в Александровскую слободу, обидевшись, когда узнал, что бояре стучат на царя»
«Иван Грозный – первый царь в истории, которому надоел его народ»
«Иван Грозный убил многих влиятельных бизнесменов, мешавших ему управлять государством»;
«При Екатерине II людей не пытали бутылками из-под шампанского»
«Екатерина II продала Курильские острова Японии»;
«Меняла фаворитов как колготки»;
«Екатерина осуществляла политику просвещенного насилия»
«В 40 году по поручению Хрущева был убит Троцкий ледоколом в Мексике»;
«Советская власть могла заставить Запад дать нашим ученым и писателям Нобелевские премии»;
«Борис Ельцин был первым президентом СССР. Он развалил страну, все распродал, все похерЯл. За развал СССР ему вручили нобелевскую премию»;
«Ельцин это первый политический деспот демократической России»
«Ельцин отменил 6 статью советской конституции, запрещавшую иметь большей одной политической партии на приусадебном участке»
«Солженицын был главным писателем-передвижником»;
«Солженицына отправили в лагерь за рассказ «Один день Вани Денискина»;
«Солженицын это автор романов «Архипелаг ГУЛАГ» и «Поднятая целина». Оба его романа отражают дух времени лучше, чем его рассказы»;
«После раскулачивания крестьян в СССР практически не осталось грамотных людей. Стало понятно, что надо начинать ликбезы»;
«В семнадцатом веке случился соляной бунт и медийный бунт во главе со Степаном Разиным»
«Ельцин выиграл выборы и вступил на престол президента в 1991 году»