From TORI
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

(X5B80) is Unicode character number 31348, qualified as KanjiLiberal.

(X5B80) is used in Chinese and Japanese languages.

2004年08月25日竪02.JPG
or by [1]

and

The KanjiRadical character (X2F27) can be confused with the KanjiLiberal character (X5B80). Even native Japanese speaker, looking at and , may have difficulties guessing, which of them is X2F27 and which is X5B80.

This confusion can be resolved with command

php du.t ⼧宀

where du.t is PHP program that should be loaded for the execution. The output is

⼧宀
The array has 6 bytes; here is its splitting:
e2 bc a7 e5 ae 80
array(2) {
  [0]=>
  string(3) "⼧"
  [1]=>
  string(3) "宀"
}

Unicode character number 12071 id est, X2F27
Picture:  ; uses 3 bytes. These bytes are:
xE2 xBC xA7 in the hexadecimal representation and
226 188 167 in the decimal representation

Unicode character number 23424 id est, X5B80
Picture:  ; uses 3 bytes. These bytes are:
xE5 xAE x80 in the hexadecimal representation and
229 174 128 in the decimal representation

Phonetic

in Japanese, character (X5B80) can be pronounced as うかんむり (ukanmuri) [2]

Character (X2F27) has similar pronunciation.

Semantic

character (X5B80) may denote "roof", part of a building that protects its top part from the rain and/or snow. [3]

Character (X2F27) has similar meaning.

Automatic translations

The automatic translators do not recognize symbols
(X2f07) nor
(X5B80) nor
うかんむり
as elements any language that have any meaningful equivalent in any European language [4][5]

References

  1. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%80%E9%83%A8 https://ja.wikipedia.org/wiki/宀部 宀部(べんぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では40番目に置かれる(3画の11番目)。 「宀」の字は交差して覆う屋根を象り、家屋を意味する。 偏旁の意符では主に家屋や屋根の名称・家屋に関わる形容詞・動詞であることを示している。 宀部はこのような意符を構成要素とする漢字を分類している。
  2. https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=%E5%AE%80&op=translate
  3. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%80%E9%83%A8 https://ja.wikipedia.org/wiki/宀部 宀部(べんぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では40番目に置かれる(3画の11番目)。 「宀」の字は交差して覆う屋根を象り、家屋を意味する。 偏旁の意符では主に家屋や屋根の名称・家屋に関わる形容詞・動詞であることを示している。 宀部はこのような意符を構成要素とする漢字を分類している。
  4. https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=%E2%BC%A7%E5%AE%80%0A%E5%AE%80%E9%83%A8%0A%E5%AE%80%E9%83%A8%0A%E5%AE%80%0A%E3%81%86%E3%81%8B%E3%82%93%E3%82%80%E3%82%8A&op=translate
  5. https://www.deepl.com/translator#ja/en/%E2%BC%A7%E5%AE%80%0A%E5%AE%80%E9%83%A8%0A%E5%AE%80%E9%83%A8%0A%E5%AE%80%0A%E3%81%86%E3%81%8B%E3%82%93%E3%82%80%E3%82%8A

Keywords

Chinese, Japanese, Kanji, KanjiLiberal, KanjiRadical, Unicode, UtfH,