View source for File:KayoubuErrorScr1174x486.png

{{oq|KayoubuErrorScr1174x486.png|Original file ‎(1,174 × 486 pixels, file size: 18 KB, MIME type: image/png)|360}}

<center><big><b>[[WARNING: the wrong interpretation]] of word  «[[かようび]]» is shown above
</b></big></center>

Example when the [[GoogleTranslate]] fails <ref>
https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=かようび&op=translate
[[かようび]] //
Kayō bi //
[[Wednesday]]
</ref>:

For [[Japanese]] word «[[かようび]]», 

instead of correct translation «[[Tuesday]]»,

the [[GoogleTranslate]] suggests the wrong «[[Wednesday]]».

The screenshot above seem to reveal the [[bug]] in the software.

The correct table of days of a week: <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0">
<tr>
<th>#</th>
<th>[[Kanji]]</th>
<th>[[Hiragana]]</th>
<th>English</th>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>[[月曜日]]</td>
<td>[[げつようび]]</td>
<td>[[Monday]]</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>[[火曜日]]</td>
<td>&nbsp; [[かようび]]</td>
<td>[[Tuesday]]</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>[[水曜日]]</td>
<td>[[すいようび]]</td>
<td>[[Wednesday]]</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>[[木曜日]]</td>
<td>[[もくようび]]</td>
<td>[[Thursday]]</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>[[金曜日]]</td>
<td>[[きんようび]]</td>
<td>[[Friday]]</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>[[土曜日]]</td>
<td>&nbsp; [[どようび]]</td>
<td>[[Saturday]]</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>[[日曜日]]</td>
<td>[[にちようび]]</td>
<td>[[Sunday]]</td>
</tr>
</table>

==Warning==
Editor does not know how long the [[bug]] mentioned may last.

There is a hope, that one day, the software will be debugged and <br>
for word «[[かようび]]», the [[GoogleTranslate]][[かようび]]
will suggest the correct translation «[[Tuesday]]».
==References==
{{ref}}

{{fer}}
==Keywords==
«[[Bug]]»,
«[[Confusion]]»,
«[[Error]]»,
«[[GoogleTranslate]]»,
«[[Japanese]]»,
«[[Kayoubi]]»,
«[[Mistake]]»,
«[[Tuesday]]»,
«[[Week]]»,

«[[かようび]]»,
«[[火曜日]]»

[[Category:Bug]]
[[Category:Confusion]]
[[Category:Error]]
[[Category:GoogleTranslate]]
[[Category:Japanese]]
[[Category:Kayoubi]]
[[Category:Mistake]]
[[Category:Tuesday]]
[[Category:Week]]