Difference between revisions of "196o"
(Created page with "{{top}} <div style="float:right; margin:-72px 0px 8px 16px; background-color:#fff"> {{pic|Flag_of_Israel200px.png|200px}} </div> <div class="thumb tright" style="float...") |
|||
| Line 106: | Line 106: | ||
==Ministry of Absorption. Personal file of Moishe-Martin D’Du== |
==Ministry of Absorption. Personal file of Moishe-Martin D’Du== |
||
| + | ==AbsorbMinistry== |
||
| + | |||
| + | *Personal file of Moishe-Martin D’Du, Israel Absorption Ministry.* |
||
| + | |||
| + | מֹשֶׁה־מַרְטִין דְּדוּ — מִשְׂרַד הַקְּלִיטָה, יִשְׂרָאֵל. |
||
| + | |||
| + | Moishe Martin D’Du — Ministry of Absorption, Israel. |
||
| + | |||
| + | מֹשֶׁה־מַרְטִין דְּדוּ, בֶּן תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה, שָׁנָה וָחֵצִי בַּשֵּׁרוּת. |
||
| + | |||
| + | Moishe Martin D’Du, nineteen years old, one and a half years in service. |
||
| + | |||
| + | נִפְטַר מִן הַצָּבָא מִטַּעַם בְּרִיאוּת — נְיוּרוֹלוֹגְיָה. |
||
| + | |||
| + | Discharged from the army for reasons of health — neurological. |
||
| + | |||
| + | אִמּוֹ רוֹזָה אִמָּנוּאֵלוֹבְנָה דְּדוּ, בַּת שְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם, יְהוּדִיָּה מִפּוֹלִין. |
||
| + | |||
| + | His mother, Rosa Immanuilovna D’Du, thirty-two years old, a Polish Jewish woman. |
||
| + | |||
| + | אַנֶסְתֵּזִיוֹלוֹגִית וּמְנַתַּחַת, תִּשְׁעַ שָׁנִים נִסָּיוֹן לִפְנֵי הַעֲלִיָּה. |
||
| + | |||
| + | An anesthesiologist-surgeon with nine years of experience before repatriation. |
||
| + | |||
| + | אָבִיו מַרְטִין פְרֶדְרִיק דְּדוּ, בֶּן שְׁמוֹנֶה וּשְׁלוֹשִׁים, מִצָּרְפַת. |
||
| + | |||
| + | His father, Martin Frederic D’Du, thirty-eight years old, from France. |
||
| + | |||
| + | מְהַנְדֵּס תַּעֲשִׂיָּה, עוֹבֵד בְּתוֹל־אָבִיב בְּמִפְעָל טֶקְסְטִיל. |
||
| + | |||
| + | Engineer of industrial production, works in Tel-Aviv in a textile factory. |
||
| + | |||
| + | מַצָּבוֹ הַנַּפְשִׁי שֶׁל מֹשֶׁה רָפֶה — נְיוּרוֹלוֹגִי, אַךְ קָדַם הָיָה יַצִּיב. |
||
| + | |||
| + | The mental condition of Moishe is fragile — neurological, though previously stable. |
||
| + | |||
| + | הַמִּשְׁפָּחָה עָלְתָה מִפּוֹלִין וּמִצָּרְפַת בִּשְׁנַת 196־. |
||
| + | |||
| + | The family immigrated from Poland and France in 196-. |
||
| + | |||
| + | מִנְּעוּרָיו שֵׁרֵת בַּצָּבָא, חֲטִיבַת גִּבְעָתִי. |
||
| + | |||
| + | From youth he served in the army, Givati brigade. |
||
| + | |||
| + | נִתְכַּבֵּד עַל מִשְׁמָעוּת וְאֹמֶץ בִּפְנֵי לַחַץ. |
||
| + | |||
| + | He was decorated for discipline and courage under stress. |
||
| + | |||
| + | --- |
||
==Warning== |
==Warning== |
||
Revision as of 22:38, 2 November 2025
Gasa strip and Israel, map by BBC[1]
196o is the bilingual (English-Hebrew) version of the story about strange attack on the Israeli block-post.
The Russian version: Джинны [3].
WARNING! This article is under construction!
Technical note
Here is the **pilot section** — formatted for easy copypaste into TORI.
Each Hebrew line stands alone, with one blank line before its English translation.
The short editorial note is included only at the top for clarity.
---
Editor’s Note (EN/Hebrew):
- This is a bilingual (Hebrew–English) emulation for analytical and educational purposes.
All persons and events are fictional. Violence is depicted only as part of a historical allegory.*
- הערת עורך:**
- זהו תרגום דו־לשוני (עברית–אנגלית) לצורכי ניתוח ולמידה.
כל הדמויות והאירועים בדויים. תיאורי האלימות מופיעים רק כחלק מאלגוריה היסטורית.*
196?
- 03.10.196?, 13:20. שיחה במסדרון המטה של צה"ל**
03.10.196?, 13:20. Conversation in the corridor of the IDF headquarters.
---
־ הוא פשוט איבד את שפיותו. הרופא אומר שזה יכול לחלוף, אבל אולי גם לא.
“He just lost his mind. The doctor says it might pass — or it might not.”
---
־ הבחור הזה עם המקלע ביד מאז שנולד. הטווח של המטרות היה שמונים מעלות — זה כמעט בלתי אפשרי. אבל הוא סיים תשעים וחמישה אחוז מהקורס. ועוד בלי עוזר. יש כאן משהו חשוד.
“The guy’s had a machine gun in his hands since birth. The spread of targets was eighty degrees — almost impossible. But he passed ninety-five percent of the course. And without a loader. Something’s dark here.”
---
־ בסדר. יש לך יום אחד, ואנחנו מוסרים אותו להורים שלו. הם ישנו ליד דלת המטה. למזלנו העיתונות עוד לא שמה לב, אבל אם נגרור את זה…
“Alright. You’ve got one day, then we hand him over to his parents. They’ve been sleeping by the headquarters door. Luckily the press hasn’t noticed yet — but if we drag this out…”
---
־ יום אחד לא מספיק — יומיים. הוא כמעט לא מדבר.
“One day isn’t enough — two. He barely speaks.”
---
־ טוב. כאילו שאתה בעצמך דיברת הרבה אז…
“Fine. As if you talked much yourself, back then…”
---
השניים חייכו. לאחד חסרים אצבעות, לשני כוויה שיורדת מהמצח עד האף, בצורת טיפה מדויקת.
The two men smiled: one missing fingers, the other with a burn sliding from his forehead down to his nose, in the shape of a perfect drop.
---
?
Would you please test this small section on your TORI page to check:
1. Does the **Hebrew text render right-to-left correctly**?
2. Does the **English line spacing** display as expected?
Once you confirm, I’ll continue with the next section (“Ministry of Absorption. Personal file of Moishe-Martin D’Du”).
Ministry of Absorption. Personal file of Moishe-Martin D’Du
AbsorbMinistry
- Personal file of Moishe-Martin D’Du, Israel Absorption Ministry.*
מֹשֶׁה־מַרְטִין דְּדוּ — מִשְׂרַד הַקְּלִיטָה, יִשְׂרָאֵל.
Moishe Martin D’Du — Ministry of Absorption, Israel.
מֹשֶׁה־מַרְטִין דְּדוּ, בֶּן תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה, שָׁנָה וָחֵצִי בַּשֵּׁרוּת.
Moishe Martin D’Du, nineteen years old, one and a half years in service.
נִפְטַר מִן הַצָּבָא מִטַּעַם בְּרִיאוּת — נְיוּרוֹלוֹגְיָה.
Discharged from the army for reasons of health — neurological.
אִמּוֹ רוֹזָה אִמָּנוּאֵלוֹבְנָה דְּדוּ, בַּת שְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם, יְהוּדִיָּה מִפּוֹלִין.
His mother, Rosa Immanuilovna D’Du, thirty-two years old, a Polish Jewish woman.
אַנֶסְתֵּזִיוֹלוֹגִית וּמְנַתַּחַת, תִּשְׁעַ שָׁנִים נִסָּיוֹן לִפְנֵי הַעֲלִיָּה.
An anesthesiologist-surgeon with nine years of experience before repatriation.
אָבִיו מַרְטִין פְרֶדְרִיק דְּדוּ, בֶּן שְׁמוֹנֶה וּשְׁלוֹשִׁים, מִצָּרְפַת.
His father, Martin Frederic D’Du, thirty-eight years old, from France.
מְהַנְדֵּס תַּעֲשִׂיָּה, עוֹבֵד בְּתוֹל־אָבִיב בְּמִפְעָל טֶקְסְטִיל.
Engineer of industrial production, works in Tel-Aviv in a textile factory.
מַצָּבוֹ הַנַּפְשִׁי שֶׁל מֹשֶׁה רָפֶה — נְיוּרוֹלוֹגִי, אַךְ קָדַם הָיָה יַצִּיב.
The mental condition of Moishe is fragile — neurological, though previously stable.
הַמִּשְׁפָּחָה עָלְתָה מִפּוֹלִין וּמִצָּרְפַת בִּשְׁנַת 196־.
The family immigrated from Poland and France in 196-.
מִנְּעוּרָיו שֵׁרֵת בַּצָּבָא, חֲטִיבַת גִּבְעָתִי.
From youth he served in the army, Givati brigade.
נִתְכַּבֵּד עַל מִשְׁמָעוּת וְאֹמֶץ בִּפְנֵי לַחַץ.
He was decorated for discipline and courage under stress.
---
Warning
This article is under construction
References
- ↑ https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67039975 What’s happening in Israel and Gaza? What is Hamas? A really simple guide 2023.10.12. Related Topics Israel Gaza war The Palestinian militant group Hamas launched an unprecedented attack on Israel on 7 October, with its fighters entering communities near the Gaza Strip, killing hundreds of people, and taking dozens of hostages.
- ↑ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:October_2023_Gaza%E2%88%92Israel_conflict.svg Беларуская: Карта вайны паміж Ізраілем і ХАМАС у 2023 годзе Беларуская (тарашкевіца): Мапа вайны паміж Ізраілем і ХАМАСам у 2023 годзе .. 06:36, 12 October 2023
- ↑ http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/jinns.shtml Кузнецов Дмитрий Дмитриевич. Джинны. 2012. Один на посту. 8 минут. 2 ствола. 1200 патронов. 80 трупов.
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/hatulmadan.shtml Хатуль Мадан