Lethal decision
Lethal decision ( летальное решение ) is emulation of digitalisation of conversation in the cabin of Airplane Tu154M board 101, 2010.04.10, around 8am (see Katyn-2), reconstructed in the assumption that the pilots were pressed by the President. The text is copypasted from Samizdat, http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/rockdesie.shtml (originally http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/rockdesie.shtml)
Digitalization
Pilot 1: ...I came to explain why my colleagues and I do not want to perform this flight. And only for this.
President: I shall not leave from the cabin until you bring us to Smolensk.
Pilot 1: Pan President, I repeat again: this is enemy country. Now they perform the aggressive economic wars. They don't stop when they find it suitable to go farther. This is country of total corruption. They hide their past. The cruel government hides the crimes.
President: They've changed their minds about Katyn.
Pilot 1: They could do it just to make a trap for you. This may be just a pretext to make a new murder, a kind of Katyn-2.
President: How could this be possible? They recognize the need to say the true; they recognize the need of the democracy..
Pilot 1: They are liars as long as I remember myself. I know the history. Do you remember what did they do to pan Jaruzelski? He was brave man before he was treated by the KGB!
President: Why to you talk in such a brutal manner?
Pilot 1: Because I have nothing to loss. Anyway, if I do not conduct this flight, and I don't plan to do it, you'll fire me. Shall I do, we die together.
President: Russia had shown some improvements. Why do you force me to give you the lecture about the international politics, instead of to do your job?
Pilot 1: Because I respect You a lot, pan President, and I do not want You to die. I do not want your colleagues to die. Your spouse.
President: I do not understand, what may happen to us?
Pilot 1: You do! You are brave man. Every year You put your head into the jaw of the dragon, and you hope, this becomes safe.
President: Will you explain?
Pilot 1: Yes. This is military air-base. The military airstrips are designed not only for launch and landing of aircrafts. They are designed also for their destruction. It is as if you would decide to travel inside a gasenwagen.
President: This is not a gasenwagen, this is a passenger jet. We have an hour to allow you to understand the difference.
Pilot 1: Hence, we'll stay here. You are the most intelligent man I know, but you don't understand this simple and very important thing.
President: What does the Second pilot think? Do you understand that they will not dare to make anything bad to us?
Pilot 2: Sorry, pan President, they will. How is it possible, to fly to these barbarians? The soviet veterans are still alive there; those who kept the Molotov-Ribbentrop pact in secret, then they insisted that there was no amendment protocol to it; and they used to kill anybody who did not believe them. They can shut us down. This is Upper-Volta with old missiles.. Did you read their nuclear doctrine? This looks like a USSR, like a Germany of 30s... Boss told you, we may become a Katyn-2... If you look for some extreme, you may do rafting, motor-race, any you like, but to fly to Smolensk, this is suicide! In addition, you load all the government with you... And, in addition, with the Soviet jet... Who knows what kind of staff could they install here... Paying the tribute to victims, you should not sacrifice living people. Poland need you alive, not dead! Also, you should think about your colleagues, your wife...
President: Do you afraid so much?
Pilot 2: Yes, pan President.
Pilot 1: Pan President, we do not afraid for us. We afraid for you. Let you stay in Warsaw with your government, then we can fly not only to Smolensk, but anywhere, Tbilisi, Osh, even Sukhumi... But we afraid for the passengers. The KGB can simply shut us down, really.
President: They will not dare. Tusk had confirmed the successful monitoring of our talks, I asked him to arrange this. The translation will continue during our flight. In real time, the information will be transfered to Moscow and to Warsaw storing in few independent servers. In addition, there are recorders on board. If anything happens to us, Tusk and Klich immediately publish this record. Even if the moscovits are so evil, they will not dare to attack us. And if they decided to go by the way of civilization, and I believe it is really the case, then our visit is extremely important! We may not loss such an opportunity to trust them in the way of peace and friendship. Ladies and gentlemen, do you agree with me?
(several voices expressing the agreement)
President: Pilots, to you see? Even ladies are more courageous than you are.. Do you agree?
Pilot 2: Yes, pan President.
Pilot 1: Ok. Let this be in your way..
President.: Hence, proceed your mission. Please follow all the rules and instructions exactly; today this is especially important. I believe in your skills and punctuality.
Pilot 1: Yes, sir. Take your seat and fasten the belt...
Pilot 1: ...Crew, confirm...
Pilot 1: ...bokzni 101, we are ready to take-off. Control tower, confirm take-off bord 101...
…
Original Links
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article7094096.ece Polish president Lech Kaczynski killed in plane crash. April 10, 2010
http://news.bbc.co.uk/2/hi/8612825.stm Polish President Lech Kaczynski dies in plane crash. 10 April 2010.
http://topnews.ru/video_id_6754.html В интернете появилась запись переговоров пилотов разбившегося Ту-154. 13.04.2010. (about the audio record of conversation of pilots)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8624067.stm A black box voice recording from the Polish jet which crashed in Russia shows the pilots knew they were about to crash. 16 April 2010.
http://www.thenews.pl/national/artykul130032_call-for-international-plane-crash-investigation.html Call for international plane crash investigation. 21.04.2010 10:14. Professor Jacek Trznadel from the Katyn Foundation has written to PM Donald Tusk saying: "Because of the exceptional importance of the plane crash near Smolensk on 10 April, which killed the President of the Republic, Lech Kaczynski, and the heads of key institutions of the Polish State, and because it did not occur Poland, I turn to you, Mr. Prime Minister, for the establishment of an independent, international commission to examine the causes of the disaster."
http://luckybogey.wordpress.com/2010/04/27/smolensk-north-disaster-barometric-altimeter-setting-error/ Smole?sk-North Disaster: Barometric Altimeter Setting Error? April 27, 2010.
http://www.noagendareport.com/?p=216 KACZYNSKI"s plane crashed 15 minutes earlier! April 28th, 2010
http://birdflu666.wordpress.com/2010/04/30/general-criticises-polish-pm-tusk-over-plane-crash/ Jane Burgermeister. General criticises Polish PM Tusk over plane crash. April 30, 2010.
http://www.kavkazcenter.com/eng/content/2010/05/05/11994.shtml KATYN 2. And was there fog? 5 May 2010.Officially, the plane had to land in Smolensk at 8:23, that is, two minutes before the last message about the weather. Until now, the "effective" Polish-Russian commission on investigation was unable to establish the exact time of the crash. Therefore, the latest time of accident considered to be at 8:41 CET.//A SMS with crash information of one of the Polish journalists transferred by him to his office is considered to be the basis. Prior to that, the officials in Moscow and Warsaw have always mentioned 8:56 the crash time.
http://www.utro.ua/ru/politika/kachinskiy_umer_na_15_minut_ranshe1272520128 Юлия Зарицкая. Качиньский умер на 15 минут раньше. 2010, 29 апреля, 09:23 Дональд Туск рассказал, что было несколько телефонных разговоров и личных встреч, как с президентом Дмитрием Медведевым, так и с премьер-министром Владимиром Путиным. "Нет никаких оснований говорить о том, что российская сторона каким-либо образом затрудняет следствие", - указал руководитель польского правительства. Он заявил, что официальный представитель Варшавы в Москве Эдмунд Клих "имеет полный доступ к материалам следствия". Вместе с тем Туск высказал мнение, что следует ожидать сенсаций, связанных с расшифровкой "черных ящиков" правительственного самолета.
http://www.rg.ru/2010/02/10/doktrina-dok.html Указ Президента РФ от 5 февраля 2010 г. N 146 "О Военной доктрине Российской Федерации". Российская Газета, 10 февраля 2010 г: Россия оставляет за собой право применить ядерное оружие в ответ на применение против нее и (или) ее союзников ядерного и других видов оружия массового поражения, а также в случае агрессии против Российской Федерации с применением обычного оружия, когда под угрозу поставлено само существование государства// Решение о применении ядерного оружия принимается президентом.
http://www.fakt.pl/To-bomba-rozerwala-Tupolewa-,artykuly,71739,1.html To bomba rozerwa?a Tupolewa?! 12 May 2010, 13:01
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/rockdesi.shtml James Buchanan. The Truth about the Fatal Plane Crash in Smolensk. Radical News. Video: Russian TV. Wednesday, Apr 14, 2010
http://svetiteni.com.ua/archives/21553 Вбити Президента Польщі Качинського наказав Путін. Май 18th, 2010
http://smolensk-2010.pl/2010-05-03-we-want-truth.html WE WANT TRUTH. 3 May 2010. The presidential plane Tu-154M, equipped with the TAWS (Terrain Awareness and Warning System), could have landed safely at the airport near Katyn - says Marek Strassenburg-Kleciak, responsible for strategic analyses and development of 3-D navigation at Harman Becker. In his opinion, onboard instruments are so precise that the pilots should have easily performed the maneuver - unless the measurements were false. There are known techniques of falsifying their data, often making it impossible for pilots to verify. If this happens, a tragedy is inevitable.
http://smolensk-2010.pl/2010-05-04-english-in-the-murder-of-kaczynskis-handwriting-is-seen-putin.html In the murder of Kaczynski's handwriting is seen Putin. 4 May 2010
http://www.rp.pl/artykul/2,484507.html Zaniepokojeni przebiegiem ?ledztwa. 24-05-2010.
http://media.wp.pl/kat,1022943,page,3,wid,12303949,wiadomosc.html?ticaid=1a3d7 Marek Strassenburg Kleciak, Hans Dodel. To by? zamach - m?wi? eksperci polski i niemiecki. Gazeta Polska | Wtorek, 25 maja 2010
http://bi.gazeta.pl/im/2/7961/m7961942.pdf TRANSKRYPCJA rozomow salogi samoletomu Tu-154M nr 101, ktory ulegl katastrofie w dniu 10.04.2010 roku w czasie podejseia do ladowaniq na lotnisku Smolensk "Polnoeny". (Rejistrator dzwieku MARS-BM)
http://www.doomedsoldiers.com/polish-tu-154-crash-russia.html Gene Poteat. Russian Image Management. (2010)
http://dealbook.nytimes.com/2010/11/18/from-russia-expert-a-gloomy-outlook/ ANITA RAGHAVAN. From Russia Expert, a Gloomy Outlook. November 18, 2010. Mr. Browder is looking grayer these days, but he is upbeat until he starts talking about Russia; then his smile fades and his demeanor turns serious. 'I have pretty dark feelings about Russia,' he says. 'I think it is a place best to avoid both for financial and moral reasons.'
Texts in Vera on the related topics:
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/rockdesi.shtml Роковое решение (Russian version of this text)
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/katyn2e.shtml Katyn 2
http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/katyn2razgo.shtml Katyn-2, phrase book
References
2016.04.15.
http://www.tvn24.pl/niepublikowane-nagranie-z-kokpitu-tu-154m,636030,s.html
Ostatnie 38 minut lotu. Nagranie z kabiny prezydenckiego tupolewa. 15 kwietnia 2016, 21:48 (http://www.tvn24.pl). Tu-154M rozbił się 10 kwietnia 2010 r. Zginęło 96 osób To nagranie z kabiny prezydenckiego tupolewa pozwala bardziej precyzyjnie odtworzyć ostatnie chwile tragicznego lotu Tu-154M do Smoleńska. Jest połączeniem trzech ścieżek dźwiękowych: z mikrofonu i radia dowódcy, drugiego pilota i mikrofonów w kabinie. (http://www.tvn24.pl)
Prezentujemy prawie cały zapis ostatnich 38 minut nagrań audio z kabiny Tu-154M nr 101 (ostatnie 4 sekundy nagrania zostały wycięte ze względu na drastyczną treść i poszanowanie pamięci ofiar). Napisy powstały na podstawie opublikowanego przez wojskową prokuraturę stenogramu, który przygotował zespół biegłych. Zachowaliśmy oryginalną pisownię ze stenogramów. Tekst wyróżniony kursywą to wypowiedzi, co do których biegli mieli wątpliwości. Słowa ujęte w stenogramie, a niesłyszalne w tym nagraniu, zostały zidentyfikowane przez biegłych przy użyciu specjalistycznego sprzętu odsłuchowego. Nagranie jest połączeniem trzech ścieżek dźwiękowych: z mikrofonu i radia dowódcy, drugiego pilota i mikrofonów w kabinie. Dla lepszego zrozumienia, w dwóch miejscach rozszyliśmy dźwięk. Pierwszy (godz. 8:24 i 15 sekund): to moment w którym jednocześnie dowódca rozmawia z więżą w Smoleńsku, a drugi pilot prowadzi korespondencję z załogą Jaka. Drugi: to ostatnie 40 sekund nagrania. Te publikujemy w trzech odsłonach. Każda powtórka prezentuje jedną ścieżkę dźwiękową (z kokpitu, mikrofonu i radia dowódcy, mikrofonu i radia drugiego pilota). Fragmenty nagrania zostały wykorzystane w materiale "Czarno na białym": (http://www.tvn24.pl)
2016.09.02. http://www.rp.pl/Polityka/309019884-Antoni-Macierewicz-zapowiada-ujawnienie-nowych-nagran-zalogi-tupolewa.html Andrzej Gajcy. Antoni Macierewicz zapowiada ujawnienie nowych nagrań załogi tupolewa. publikacja: 01.09.2016. aktualizacja: 02.09.2016, 16:11. Wkrótce ujawnimy nowe nagrania załogi tupolewa, które dotąd nie były znane – mówi szef resortu obrony, Antoni Macierewicz.
Keywords
Bolshevism, Designate Russia as state sponsor of terrorism, Katyn-2, Katyn-2.Phrasebook, KGB, Terror, Horror, Russia