Диспетчер и база

Диспетчер и база есть Эмуляция дигитализации переговоров диспетчера аэродрома "Северный" с начальством.

Первая версия этой эмуляции копипастнута из самиздата ^[1].

The English translation is generated with help of ChatGPT.

Эта эмуляция заружается с научными целями. Как только более достоверный текст окажется доступен, сообщите о нем редактору.

Chronologic set of emulations on this topic:
1. «Fatalna decyzja», «Fatalna decyzja E», «Fatalna decyzja R», «Fatalna decyzja J», «Lethal decision»(old), «Летальное решение»(old): Polish original and the translations.
2. «Диспетчер и база»,
3. «Передовой самолёт»,
4. «Курзенков Путину»,
5. «Катынь-2.Стажер»,
6. «Бортников Путину»,

Digitalization

Russian original	English translation
Б.: Диспетчер, вызывает База!	B.: Dispatcher, calling Base!
Д.: Диспетчер аэродрома Северный слушает...	D.: Dispatcher at Severny airfield, listening...
Б.: Польский борт 101 уже показался?	B.: Has the Polish aircraft 101 appeared yet?
Д.: Да, вижу его на радаре.	D.: Yes, I see it on the radar.
Б.: Вы готовы к приему?	B.: Are you ready to receive?
Д.: Так точно! Докладываю: туман выпущен, завышенное давление сообщили, лампочки выкручены, пулеметчики на местах.	D: Roger that! Report: fog has been released, high pressure reported, landing lights switched off, machine gunners in position.
Б.: Отлично! Не забывайте добавлять поправку, сообщая им их высоту; почаще подтверждайте то, что им показывают приборы.	B.: Excellent! Don’t forget to add the correction when reporting their altitude; confirm more often what their instruments are showing.
Д.: База, а если они догадаются?	D.: Base, what if they figure it out?
Б.: Когда догадаются, будет поздно. Показания их спидометра уже корректируются, так что для маневра у них просто не будет скорости. Будет Катынь номер два!	B.: By the time they figure it out, it will be too late. Their speedometer readings are already being altered, so they won’t have any speed left for a maneuver. It will be Katyn number two!
НЛ.: Номер три! Если считать Сикорского! (едкий смех...)	NL.: Number three! If we count Sikorsky! (sharp laughter...)
Д.: На всякий случай, что делать, если они выразят сомнения в показаниях приборов?	D.: Just in case, what should we do if they express doubts about the instrument readings?
НЛ. - Не волнуйтесь, при ремонте в корпус вмонтированы пиропатроны с дистанционным управлением; что бы клиенты ни делали, они не дотянут даже до территории аэродрома. Кроме того, вас страхуют Ил-76 и ЗУРы. Если клиенты вертухнутся, можете просто молчать до тех пор, пока борт не исчезнет с экрана радара, а потом предложите им набирать высоту и уходить на запасной аэродром.	NL.: Don’t worry, the fuselage has been equipped with remote-controlled pyrotechnic charges; no matter what the clients^[2] do, they won’t even make it to the airfield. Also, you are covered by an Il-76 and SAMs. If the clients try to escape, you may just remain silent until the aircraft disappears from the radar screen; then advise them to climb and divert to the alternate airfield.
Д.: Мы сделаем всё возможное, чтобы ракеты и пиропатроны не понадобились.	D.: We will do everything possible to ensure that missiles and pyrotechnics are not needed.
НЛ.: Пиропатроны сработают, так проще. Ил-76 покинет ваш сектор только после того, как вы подтвердите, что борт 101 исчез с экрана. Повторяю, не волнуйтесь. Мы на четверть часа переведем часы; в официальной версии они будут несколько раз заходить на посадку вопреки вашим указаниям, так что на вашей репутации не будет ни пятнышка!	NL.: The pyrotechnics will work, it’s simpler that way. The Il-76 will leave your sector only after you confirm that aircraft 101 has disappeared from the screen. I repeat, don’t worry. We’ll shift the clocks by a quarter of an hour; in the official version, they will attempt landing several times despite your instructions, so your reputation will remain untarnished!
Д.: Спасибо, товарищ!	D.: Thank you, comrade!
Б.: Скажите ему о трофеях.	B.: Tell him about the trophies.
НЛ.: Каждому из вас полагается один процент всех трофеев этого самолета. Дележ будет в Москве, вашу долю вам пришлют.	NL.: Each of you is entitled to one percent of all the trophies from this aircraft. The division will take place in Moscow, your share will be sent to you.
Д.: Спасибо, товарищ!	D.: Thank you, comrade!
Б.: За Путина!	B.: For Putin!
НЛ.: За Сталина!	NL.: For Stalin!

Emlulations on this topic at TORI:
1. «Fatalna decyzja R» (Russian version),
2. «Диспетчер и база» (This article),
3. «Передовой самолёт»,
4. «Курзенков Путину»,
5. «Катынь-2.Стажер»,
6. «Бортников Путину»,

Внешние линки:

2010.06.30. http://www.inosmi.ru/europe/20100630/160966785.html Катаржина Боровска (Katarzyna Borowska), Михал Шулджиньский (Micha? Szu?drzy?ski). Пилот дал показания, расходящиеся с показаниями диспетчера? ("Rzeczpospolita", Польша). 30/06/2010.

2010.06.01. http://www.rian.ru/science/20100701/251497257.html Причины гибели Юрия Гагарина. 1 июля 2010. ...правительственная государственная комиссия, скурпулезно изучавшая все обстоятельства гибели первого космонавта планеты, так и не смогла однозначно объяснить причины трагедии, а ее отчет до сих пор засекречен.

Тексты в Вере на сходные темы:

Corruption

Наблюдаемые сообщения по этой теме и их интерпретация выше хорошо согласуются с общей концепцией, что коррупция в России 21го века не просто приняла масштабный характер, но стала обычным, обыденным явлением, которое определяет саму жизнь в обществе российских чиновников ^[3].

Warning

The honest use is assumed. At the reuse, attribute the source.

The links below are added later, after generation of the first version of the emulation above.

References

↑ http://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/katyn-2d.shtml Диспетчер и база
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/katyn-2d.shtml Диспетчер и база
↑ In the dialogue, the term «клиенты» (“clients”) is used in the sense of Russian criminal slang: designated victims or targets, not paying customers. This reflects the criminal jargon typical for the style of the emulation.
↑ http://kremlin.ru/transcripts/1566 Д.Медведев. Вступительное слово на заседании Совета по противодействию коррупции. 30 сентября 2008 года, 16:25 Москва, Кремль. Д.Медведев: Коррупция в нашей стране приобрела не просто масштабный характер, она стала привычным, обыденным явлением, которое характеризует саму жизнь в нашем обществе...

2015.08.17. http://xn--j1aidcn.org/путин-пойдет-еще-и-под-трибунал-за-сбит/ Путин пойдет еще и под трибунал за сбитый Ту-154 Леха Качиньского — Пионтковский. ВИДЕО. 17.08.2015 21:51 / by укроп.org .. катастрофа с самолетом Леха Качиньского была не случайным стечением обстоятельств, а следствием серии взрывов, осуществленных в такой последовательности, чтобы убить всех, кто находился на борту. ..

2015.11.30. http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/230885 В правительстве Польши говорят о 100%-ых доказательствах взрывов на борту Ту-154. 30.11.2015 11:41 Замминистра культуры Польши Ярослав Селин заявил, что на борту Ту-154М были взрывы, а президентский самолет начал распадаться еще в воздухе.

2016.04.07. http://www.polradio.pl/5/38/Artykul/247801 ЗМІ: Дональд Туск мав знати про заміну тіл жертв Смоленської катастрофи 07.04.2016 15:50. Йдеться про останки екс-президента Польщі на еміграції Ришарда Качоровського. За повідомленням тижневика «Gazeta Polska», у вересні 2010 року тодішній прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск був поінформований, що росіяни до труни останнього польського президента на еміграції Ришарда Качоровського, який загинув у Смоленській авіакатастрофі, помістили останки іншої особи.

2023.09.01. https://lenta.ru/articles/2023/09/01/sbili_boeing/ «По боингу работали как по самолету-шпиону» 40 лет назад СССР сбил корейский пассажирский лайнер. Как это изменило мир? 00:01, 1 сентября 2023 .. Дмитрий Окунев (Редактор отдела «Россия») В ночь на 1 сентября 1983 года, ровно 40 лет назад, советские ПВО сбили над Сахалином корейский пассажирский самолет Boeing 747, который летел из Анкориджа (Аляска, США) в Сеул с 246 пассажирами и 23 членами экипажа на борту.

2024.12.28. https://www.almendron.com/tribuna/russia-has-a-history-of-downing-passenger-planes-and-covering-it-up/ Russia has a history of downing passenger planes — and covering it up Sábado, 28/Dic/2024 Max Boot // The Washington Post // A decade ago, Malaysia Airlines Flight 17, flying from Amsterdam to Kuala Lumpur, went down over a portion of eastern Ukraine controlled by Russian-backed forces, killing 298 passengers and crew. The Kremlin denied responsibility and spun out various conspiracy theories, ..

2025.07.02. https://www.dw.com/ru/smi-azerbajdzana-pokazali-obasnitelnuu-kapitana-rf-ob-udare-po-samoletu-azal/a-73113125 КАТАСТРОФЫРОССИЯ// СМИ: Команду сбить самолет AZAL отдал капитан ПВО РФ// Ася Миллер // 02.07.2025 2 июля 2025 г. Команду открыть огонь по лайнеру Embraer 190 отдал капитан ПВО Дмитрий Паладичук, следует из его объяснительной записки командованию, оказавшейся в распоряжении издания Minval. Авторство Паладичука подтвердили СМИ.

2025.08.30. https://www.youtube.com/watch?v=8c2YT1qDE_A ПВО РОССИИ СБИЛА ПАССАЖИРСКИЙ САМОЛЁТ — МОСКВА В ХАОСЕ, ВЗРЫВЫ, ПОЖАРЫ, ШЕРЕМЕТЬЕВО Даша Счастливая Aug 30, 2025 .. По информации российского журналиста Александра Невзорова, зенитный комплекс “Панцирь” открыл огонь по пассажирскому рейсу AFL1845, который направлялся из Минска в Москву. События произошли около 00:20, во время захода самолёта на посадку в Шереметьево. По словам Невзорова, российская ПВО приняла гражданский лайнер за украинский дрон и атаковала. ✈️ Самолёт получил повреждения, но экипаж смог посадить его. Пассажиры выжили.

2025.10.09. https://meduza.io/feature/2025/10/09/putin-priznal-chto-passazhirskiy-samolet-azerbaydzhanskih-avialiniy-sbila-rossiya Путин признал, что пассажирский самолет «Азербайджанских авиалиний» сбила Россия «Факт остается фактом», — сказал президент РФ на встрече с Ильхамом Алиевым. Расшифровка его заявления // 12:43, 9 октября 2025 ..

Keywords

«Air piracy», «BufferZone», «ChatGPT», «Designate Russia as state sponsor of terrorism», «Designate Russia as terrorist state», «Fascism», «Fatalna decyzja», «Fatalna decyzja E», «Fatalna decyzja R», «Fatalna decyzja J», «Hague», «Кадыров сбил Ембраер», «Katyn-2», «Molotov-Ribbentrop pact», «Moscovia», «Nuremberg-2», «Pahanat», «Putin world war», «Russki mir», «Severny Airbase», «SevernyAirbase», «State terror», «Terror», «War Crime»,

«Авиабаза Северный», «Большевизм», «Большевики убили почти всех», «Бортников Путину», «Военное преступление», «Воздушное пиратство», «Все чиновники - воры, подонки», «Всех убьём, всех ограбим», «Гаага», «Государственный террор», «Диспетчер и база», «Катынь-2», «Катынь-2.Стажер», «КГБ», «Кадыров сбил Ембраер», «Коррупция», «Летальное решение», «Московия», «Нюрнберг-2», «Пакт Молотова-Риббентропа», «Пособник путинского режима», «Путин», «Путин Владимир Владимирович», «Путинская мировая война», «Россия», «Русский мир», «Санитарная Зона», «Террор», «Фашизм», «[[]]»,

[1] ttp://budclub.ru/k/kuznecow_d_j/katyn-2d.shtml Диспетчер и база
http://samlib.ru/k/kuznecow_d_j/katyn-2d.shtml Диспетчер и база

[2] In the dialogue, the term «клиенты» (“clients”) is used in the sense of Russian criminal slang: designated victims or targets, not paying customers. This reflects the criminal jargon typical for the style of the emulation.

[medvedko-3] ttp://kremlin.ru/transcripts/1566 Д.Медведев. Вступительное слово на заседании Совета по противодействию коррупции. 30 сентября 2008 года, 16:25 Москва, Кремль. Д.Медведев: Коррупция в нашей стране приобрела не просто масштабный характер, она стала привычным, обыденным явлением, которое характеризует саму жизнь в нашем обществе...

[1]

[2]

[3]