From TORI
Jump to: navigation, search
WatashiKelly02.png

by Kelly [1]

X79C1 is Unicode character number 31169, KanjiLiberal

X79C1 can be pronounced "watashi" and refer to the author of statement.
The closest English equivalents are "I" and "me".

Character X79C1 by itself seems to cause no confusion: no other similar unicode characters are detected [2]

Kozma Prutkov by L M Zhemchuzhnikov.jpg
as Prutkov

Graphics

looks as combination of two characters:

X2F72 [3] or X79BE [4] at left and
JapanMu, any of X2F1B [5], X30E0 [6], X53B6 [7] at right.

These characters need to be squeezed to fit the rectangle assigned for a single kanji.

Jisho

Kimtaro400x400.jpeg
Kimtaro, jisho[8]

For , Jisho [9] suggests:

7 strokes. JLPT N4. Jōyō kanji, taught in grade 6.

private, I, me

Kun: わたくし、 わたし
On: シ

Charles Kelly

  Kelly-banjo.gif
  Charles Kelly [10]

For , Charles Kelly [1] suggests:

私 me me; I; private シ わたくし

Strokes: 7, Indexing radical: 禾

Selected Good Words to Memorize

私 わたし; わたくし I

私立大学 しりつだいがく a private university

私 わたくし I; myself; private affairs (adj-no,n) ****

私立 しりつ private (establishment) (n) **

私邸 してい private residence (n) **

私鉄 してつ private railway (n) *

公私 こうし public and private; official and personal; government and people (n)

私文書 しぶんしょ private document (n)

私有 しゆう private ownership (n)

私学 しがく private (non-governmental) school (college, university) (n)

私大 しだい (abbr) private university or college (n)

私設 しせつ private (n)

Nihongomaster

Nihongomaster.png

For , Nihongomaster [11] suggests:

7 Strokes Radicals: 禾 JLPT Level 4

Definition of private I me

Readings On'Yomi (音読み) シ

Kun'yomi (訓読み) わたくし わたし

Popular Words With This Kanji

私, わたし, わたくし I, me, private affairs, personal matter, secrecy, selfishness

私立, しりつ, わたくしりつ private (establishment)

私, あたし, あたくし, あたい, あて I, me

私邸, してい private residence

私的, してき personal, private, proprietary

私鉄, してつ private railway

公私, こうし public and private, official and personal, government and people

私文書, しぶんしょ private document

私有, しゆう private ownership

私学, しがく private (non-governmental) school (college, university)

Kotobank

CatMouse2.jpg

Kotobank [12] suggests:

私(読み)わたくし 精選版 日本国語大辞典「私」の解説

わたくし【私】

[1] 〘名〙

① 公(おおやけ)に対して、その人個人に関すること。自己一身にかかわること。うちうちのこと。 ※古今(905‐914)雑体・一〇〇三「これにそはれる わたくしの おいのかずさへ やよければ〈壬生忠岑〉」 ※大鏡(12C前)一「むかしより帝王の御領にてのみさぶらふところの、いまさらにわたくしの領になり侍らんは」

② 公平さ、公正さを欠いた、その人本位の好悪などの感情。えこひいきする心。不平等なとりはからい。私情。私心。 ※守護国界主陀羅尼経平安中期点(1000頃)「諸の人王私(ワタクシ)無く、平等にして能く国の政を治む」

③ 自分の利益をはかって不法を行なうこと。自己の利益のために、不法に公共の財物を自分のものとすること。 ※仮名草子・清水物語(1638)上「その主君のめしつかひやうのわたくしなるよりおこり候」

④ 公然ではないこと。公の手続きを経ないこと。ひそか。内々に。秘密。隠密。 ※義経記(室町中か)三「され共介の八郎はいまだ見えず、わたくしに広常申けるは」

⑤ 自分勝手。ほしいまま。 ※俳諧・去来抄(1702‐04)故実「古式を敗り給ふ事も有。されど私に敗るは稀也」

⑥ 「わたくしあきない(私商)」の略。 ※洒落本・浪花色八卦(1757)龍胆卦「綿初穂のわたくし、新麦のぬけものが銭と化して」

[2] 〘代名〙 自称。男女ともに丁寧な言い方として、多く目上の人に対して用いる。また、今日では、改まった言い方をする時などにも用いる。

※春のみやまぢ(1280)八月二日「わたくしの硯一番に立てられて」

※玉塵抄(1563)九「わたくしは天子王位のいやしい私な者ぞ。家臣称レ私、ここらにも吾を卑下して私と云ぞ」

..

,, as synonyms

Characters JapanMu (any of ,,) can be considered as synonyms of ,
denoting the writer or speaker while he or she or it declares anything from himself or herself or itself.

In 2021, for (X53B6), Jisho [13] suggests:
I, myself, katakana mu radical (no. 28)
Kun: わたくし、 ござ.る
On: シ、 ボウ、

NiHoNgo.png

In 2021, for (X53B6), Nihongomaster [14] suggests:
2 Strokes
Definition of I myself
katakana mu radical (no. 28)
Readings On'Yomi (音読み) シ ボウ ム
Kun'yomi (訓読み) わたくし ござる

These synonyms are not usual and cause confusions; the appearance in a text makes it less readable. In general, characters of JapanMu, it est, , , and should be avoided in meaningful texts. Presence of such a character in an article may indicate, that the author tries to dose the information, hiding some his/her/its crimes from those who do not have sufficient preliminary knowledge.

References

  1. 1.0 1.1 http://www.manythings.org/kanji/d/79c1.htm 私 me me; I; private シ わたくし Strokes: 7, Indexing radical: 禾 External Links: Breen | Ryner | Rudick | Ishida | Komori | Blum | Danni Selected Good Words to Memorize 私 わたし; わたくし I 私立大学 しりつだいがく a private university Quiz and Flashcards A Quiz on 25 "Priority" Words from EDICT Using 私 Selected Words with Definitions from WWWJDIC 私 わたくし I; myself; private affairs (adj-no,n) **** 私立 しりつ private (establishment) (n) ** 私邸 してい private residence (n) ** 私鉄 してつ private railway (n) * 公私 こうし public and private; official and personal; government and people (n) 私文書 しぶんしょ private document (n) 私有 しゆう private ownership (n) 私学 しがく private (non-governmental) school (college, university) (n) 私大 しだい (abbr) private university or college (n) 私設 しせつ private (n)
  2. 79C1 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-79C1 Han Script id: restricted confuse: none ..
  3. 2F72 KANGXI RADICAL GRAIN Han Script id: allowed confuse:
  4. https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=79BE 79BE CJK UNIFIED IDEOGRAPH-79BE Han Script id: restricted confuse: ..
  5. https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=2F1B 2F1B KANGXI RADICAL PRIVATE Han Script id: allowed confuse: ..
  6. https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=30E0 30E0 KATAKANA LETTER MU Katakana Script id: restricted confuse: none ..
  7. https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=53B6 53B6 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53B6 Han Script id: restricted confuse: ..
  8. https://twitter.com/Kimtaro Kim Ahlström @Kimtaro I juggle tokens, parsers and divs on http://Jisho.org as a hobby. He/him. San Franciscojisho.orgJoined February 2007
  9. https://jisho.org/search/Kanji%20私 Kanji わたし 私 Words — 223 found わたし 私 common word jlpt n5 wanikani level 6 Play audio Links Pronoun 1. I; me​slightly formal or feminine さわ 騒がしいホームで だれ 誰かが わたし 私の なまえ 名前を よ 呼んでいるのが き 聞こえた。 ..
  10. http://aitech.ac.jp/~ckelly/ Charles Kelly チャールズ・ケリー Contact You don't need to contact me for the following. I don't put advertising on my websites. I'm not interested in selling any of my websites. I don't do link exchanges. Send a message to Charles Kelly. Websites In addition to teaching at AIT, I maintain websites related to studying English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL). ケリー兄弟のインターネット上の英語教材 Interesting Things for ESL Students Activities for ESL Students The Internet TESL Journal Japanese Language Study AITstudy.com ckomb.com = Charles Kelly One Man Band My Projects Using the Tatoeba Corpus Tatoeba.org is not my website, but I help out there and use sentences from their corpus.
  11. https://nihongomaster.com/dictionary/kanji/1102/私 7 Strokes Radicals: 禾 JLPT Level 4 Definition of 私 private I me Readings On'Yomi (音読み) Kun'yomi (訓読み) シ わたくし わたし Popular Words With This Kanji 私, わたし, わたくし I, me, private affairs, personal matter, secrecy, selfishness 私立, しりつ, わたくしりつ private (establishment) 私, あたし, あたくし, あたい, あて I, me 私邸, してい private residence 私的, してき personal, private, proprietary 私鉄, してつ private railway 公私, こうし public and private, official and personal, government and people 私文書, しぶんしょ private document 私有, しゆう private ownership 私学, しがく private (non-governmental) school (college, university)
  12. https://kotobank.jp/word/私-425153 私(読み)わたくし 精選版 日本国語大辞典「私」の解説 わたくし【私】 [1] 〘名〙 ① 公(おおやけ)に対して、その人個人に関すること。自己一身にかかわること。うちうちのこと。 ※古今(905‐914)雑体・一〇〇三「これにそはれる わたくしの おいのかずさへ やよければ〈壬生忠岑〉」 ※大鏡(12C前)一「むかしより帝王の御領にてのみさぶらふところの、いまさらにわたくしの領になり侍らんは」 ② 公平さ、公正さを欠いた、その人本位の好悪などの感情。えこひいきする心。不平等なとりはからい。私情。私心。 ※守護国界主陀羅尼経平安中期点(1000頃)「諸の人王私(ワタクシ)無く、平等にして能く国の政を治む」 ③ 自分の利益をはかって不法を行なうこと。自己の利益のために、不法に公共の財物を自分のものとすること。 ※仮名草子・清水物語(1638)上「その主君のめしつかひやうのわたくしなるよりおこり候」 ④ 公然ではないこと。公の手続きを経ないこと。ひそか。内々に。秘密。隠密。 ※義経記(室町中か)三「され共介の八郎はいまだ見えず、わたくしに広常申けるは」 ⑤ 自分勝手。ほしいまま。 ※俳諧・去来抄(1702‐04)故実「古式を敗り給ふ事も有。されど私に敗るは稀也」 ⑥ 「わたくしあきない(私商)」の略。 ※洒落本・浪花色八卦(1757)龍胆卦「綿初穂のわたくし、新麦のぬけものが銭と化して」 [2] 〘代名〙 自称。男女ともに丁寧な言い方として、多く目上の人に対して用いる。また、今日では、改まった言い方をする時などにも用いる。 ※春のみやまぢ(1280)八月二日「わたくしの硯一番に立てられて」 ※玉塵抄(1563)九「わたくしは天子王位のいやしい私な者ぞ。家臣称レ私、ここらにも吾を卑下して私と云ぞ」 ..
  13. https://jisho.org/search/厶 2 strokes Radical: private Parts: I, myself, katakana mu radical (no. 28) Kun: わたくし、 ござ.る On: シ、 ボウ、 ..
  14. https://nihongomaster.com/dictionary/kanji/3204/厶 2 Strokes Definition of I myself katakana mu radical (no. 28) Readings On'Yomi (音読み) Kun'yomi (訓読み) シ ボウ ム わたくし ござる