No weapon for Putler

From TORI
Jump to: navigation, search
letter by [1][2]

No weapon for Putler is open letter about delivery of French Mistrals to Russia.

Original language of the letter is French. The English version is also supplied.

Date: Fri, 31 Oct 2014 13:52:27 +0900 (JST)
From: Dmitrii Kouznetsov <dima(at)ils.uec.ac.jp>
To: pierre.legros(at)donsgroup.com
Subject: No weapon for Putler!

Contents

French version

Cher Peire Legros. Je obtenu votre e-mail de la publication http://www.liberation.fr/monde/2014/10/30/la-livraison-du-mistral-a-la-russie-impossible-en-l-e tat-selon-paris_1132427 La livraison du Mistral à la Russie impossible en l’état, selon Paris. AFP 30 OCTOBRE 2014 À 08:23 (Mis à jour: 30 OCTOBRE 2014 À 10:13)

Es de la livraison du Mistral à la Russie. Je pense aussi, que aujourd'hui la Russie est un pays-agresseur, et la livraison d'armes à la Russie est un crime.

Je pense que, les accidents récents des avions (MH17 de Malasia, 17/07/2014 http://mizugadro.mydns.jp/t/index.php/MH17 et le Falcon français, 20/10/2014, http://mizugadro.mydns.jp/t/index.php?title=2014.10.20.crash&redirect=no) ont été causés par les veterans soviétiques avec l'objectif de vol de objets de l'équipage et les passagers. Je pense, le Mistral, si elle est remise à la Russie, sera utilisée pour les attaques similaires.

Je espère, que vous annuler la livraison d'une arme à la Russie, et en particulier de Mistral. Je pense que, le prix de la Mistral peut être retiré de la Russie de toute façon, sans livraison de ces Mistral, à la charge de l'amende pour l'invasion russe en Ukraine.

P.S.: http://mizugadro.mydns.jp/t/index.php/Arreter_Poutine

Sincèrement, Dmitri Kouznetsov. Institute for Laser Science, University of Electro-Communications, 1-5-1 Chofugaoka, Chofu, Tokyo, 182-8585, Japan Tel.: 81-424-43-5708 Fax: 81-424-85-8960

English version

Dear Peire Legros. I got your email from the publication at http://www.liberation.fr/monde/2014/10/30/la-livraison-du-mistral-a-la-russie-impossible-en-l-e tat-selon-paris_1132427 La livraison du Mistral à la Russie impossible en l’état, selon Paris. AFP 30 OCTOBRE 2014 À 08:23 (MIS À JOUR : 30 OCTOBRE 2014 À 10:13)

That article deals with the livraison du Mistral à la Russie

I also think, that now Russia is country-aggressor, and delivery of weapon to Russia is crime.

I think, the recent crashes of the airplanes (The Malasian liner MH17, 2014.07.17 http://mizugadro.mydns.jp/t/index.php/MH17 and the French Falcon, 2014.10.20, http://mizugadro.mydns.jp/t/index.php?title=2014.10.20.crash&redirect=no ) were caused by the Soviet Veterans with the goal of robbery of belongings of the crew and the passengers. I expect, the Mistral, if delivered to Russia, will be used for the similar attacks.

I hope you cancel the delivery of any weapon to Russia, including the Mistral. I think, the price of the Mistrals can be withdrawn from Russia anyway, without delivery of these Mistrals, for the account of the fine for the Russian invasion into Ukraine.

P.S.:http://mizugadro.mydns.jp/t/index.php/Stop_Putin

Sincerely, Dmitrii Kouznetsov. Institute for Laser Science, University of Electro-Communications, 1-5-1 Chofugaoka, Chofu, Tokyo, 182-8585, Japan Tel.: 81-424-43-5708 Fax: 81-424-85-8960 ..

References

  1. http://www.liberation.fr/monde/2014/10/30/la-livraison-du-mistral-a-la-russie-impossible-en-l-etat-selon-paris_1132427 La livraison du Mistral à la Russie impossible en l’état, selon Paris. 0 OCTOBRE 2014 À 08:23 (MIS À JOUR : 30 OCTOBRE 2014 À 10:13) Selon le ministre des Finances, les conditions de la remise du navire ne sont pas réunies. Mercredi, un membre du gouvernement russe a diffusé un document évoquant une livraison en novembre, ce que le constructeur a démenti. Les conditions pour la livraison par la France à la Russie d’un premier navire de guerre Mistral «ne sont pas réunies» pour le moment, a déclaré ce jeudi, sur RTL, le ministre des Finances, Michel Sapin, alors que Moscou a affirmé mercredi qu’il prendrait livraison de ce porte-hélicoptères mi-novembre. L’annonce russe avait déjà été démentie par le constructeur du navire, sur fond de critiques des pays de l’Otan qui déplorent cette transaction en pleine crise ukrainienne. La controverse sur la vente de ce porte-hélicoptères à la Russie, soumise à une série de sanctions économiques des Etats-Unis et des Européens, ressurgit au moment où le conflit armé dans l’est de l’Ukraine s’installe dans la durée, les autorités de Kiev et les séparatistes prorusses étant incapables de dialoguer. La crise se double d’un différent gazier entre l’Ukraine et la Russie, qui menace l’approvisionnement de l’Europe en gaz russe, discuté mercredi dans la soirée à Bruxelles.
  2. https://twitter.com/Rogozin/status/527456270585188352/photo/1 Dmitry Rogozin Рособоронэкспорт получил приглашение на 14 ноября для передачи России первого «Мистраля» и спуска на воду второго. 6:45 AM - 29 Oct 2014.

http://top.rbc.ru/politics/01/11/2014/5454672ecbb20f25e03f0597 Георгий Перемитин. Отвечавший за поставки «Мистралей» в Россию сотрудник уволен. 2014.11.01. Французская судостроительная компания DCNS уволила Ива Дестефани, сотрудника, отвечавшего за проект по поставкам вертолетоносцев «Мистраль» в Россию. Причиной увольнения стало письмо с указанием даты поставок - 14 ноября.

Keywords

Arreter Poutine, Buk, Katyn-2, MH17, Russian invasion into Ukraine, Putin and Hitler Putin world war, Stop Putin, Terror