かようび
かようび (火曜日 , 火曜日)(in Japanese) Kayoubiu, Tuesday, вторник.
Second say of a week.
In some systems of notations, the count of days of a week begin with Sunday [1] (Sunday is interpreted as the 0th day of a week).
Days of a week
The following names of days of a week are used in Japanese:
| 1 | 月曜日 (月曜日) げつようび | Monday |
| 2 | 火曜日 (火曜日) かようび | Tuesday |
| 3 | 水曜日 (水曜日) すいようび | Friday |
| 4 | 木曜日 (木曜日) もくようび | Wednesday |
| 5 | 金曜日 (金曜日) きんようび | Thursday |
| 6 | 土曜日 (土曜日) どようび | Sarurday |
| 7 | 日曜日 (日曜日) にちようび | Sunday |
Deepl
Deepl automatic translator [2] suggests the English translation:
https://www.deepl.com/en/translator かようび // Tuesday
GoogleTranslate
The GoogleTranslator suggests another translation for word «かようび» [3]:
https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=かようび%0A&op=translate
かようび
Kayō bi
Wednesday
To year 2026, According to the GoogleTranslator, かようび means not Tuesday, but Wednesday.
Such a translation seems to be just wrong; it seems to be a bug of the google software.
The screenshot of the (wrong) translation by GoogleTranslate is shown in figure at right.
References
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=aHjcHYaheUk Sunday Monday | Kidsberry Nursery Rhymes & Baby Song Kidsberry - Nursery Rhymes ♫ Sep 28, 2020 // Make your kids learn the days of the week - Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday.
- ↑ https://www.deepl.com/en/translator かようび // Tuesday
- ↑ https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=かようび%0A&op=translate かようび // Kayō bi // Wednesday (error??)