File:KayoubuErrorScr1174x486.png

From TORI
Revision as of 11:52, 2 January 2026 by T (talk | contribs) (add "WARNING")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,174 × 486 pixels, file size: 18 KB, MIME type: image/png)


WARNING: the wrong interpretation of word «かようび» is shown above

Example when the GoogleTranslate fails [1]:

For Japanese word «かようび»,

instead of correct translation «Tuesday»,

the GoogleTranslate suggests the wrong «Wednesday».

The screenshot above seem to reveal the bug in the software.

The correct table of days of a week:
# Kanji Hiragana English
1 月曜日 げつようび Monday
2 火曜日   かようび Tuesday
3 水曜日 すいようび Wednesday
4 木曜日 もくようび Thursday
5 金曜日 きんようび Friday
6 土曜日   どようび Saturday
7 日曜日 にちようび Sunday

Warning

Editor does not know how long the bug mentioned may last.

There is a hope, that one day, the software will be debugged and
for word «かようび», the GoogleTranslateかようび will suggest the correct translation «Tuesday».

References

Keywords

«Bug», «Confusion», «Error», «GoogleTranslate», «Japanese», «Kayoubi», «Mistake», «Tuesday», «Week»,

«かようび», «火曜日»

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:17, 1 January 2026Thumbnail for version as of 13:17, 1 January 20261,174 × 486 (18 KB)T (talk | contribs)== Summary == {{oq|KayoubuErrorScr1174x486.png|}} Screenshot of the Wrong translation of word かようび from Japanese to English by GoogleTranslator: https://translate.google.com/?sl=ja&tl=en&text=かようび%0A&op=translate かようび Kayō bi Wednesday ==References== {{ref}} {{fer}} ==Keywords== «Bug», «Confusion», «Japanese», «Kayoubi», «Tuesday», «Week», «Вторник», «かようび», «火曜日», «», «», «», Category:Bug [[Category:...

The following page uses this file:

Metadata