UnicodeAndTsunamiJ

UnicodeAndTsunamiJ is Japanese version of article EarthquakesAndTsunamis.

The title of this article is written with ascii: At the most of softwares, the Unicode characters are not yet supplied with the default bijective set of glyphs.

The same applies to the titles of the sections below.

This article represents the sci-fi fantasy how the sabotage of the font designers may lead to the global disaster. This fantasy is loaded in support of language "Tarja".

The text below should not be interpreted as description of a historic fact.

警告：

以下 の 文章 は 歴史的事実 の 説明として解釈される べきで は ありません。

此処より下に家を建てるな

Prehistory

むかし-むかし、 原子力発電所 が ありました。

うみ て ちかく でした。

設計者 は 地震 と 津波 に ついて知って いました。

地震 が 発生し た 場合 の 対処方法 に ついて 指示 が ありました。

その 指示書 は 「地震.txt」 と 題されていました。

そこに は 原子炉 を 停止するよう に 指示 されていました。

その指示書は 「大地震.txt」 という タイトル でした。

「大地震.txt」 には、予備発電機 が 故障した 場合 に 備えて、 原子炉1基 を 稼働させ続ける こ と が 規定され ていました。

原子力発電所 に、servers は Linux に で稼働しています。

(Microsoftでも、最も重要な サーバーは Linux で 動い ています。)

Linux の デフォルトフォントで は、 文字 「X5927 大」 が小さく見えます。

そのため、ファイル名 の 文字 「X5927 大」 は 「X2F24 ⼤」 に 置き換 えられました。

緊急スクリプトは、 新しいファイル名が 大地震.txt ではなく ⼤地震.txt であること を 認識し ていません でした。

記号「X5927 大」と「X2F24 ⼤」 は 似ているため、 誰もそ の 間違い を 指摘しませんでした。

Disaster

大きな 地震 が 起こりました。

緊急 スクリプト は、 新しい ファイル名 が 「大地震.txt」 ではなく 「⼤地震.txt」 であるこ と を 認識し て いません でした。

「⼤地震.txt」 が見つかり ません でした。

そのため、 「地震.txt」 に 従いました。

全て の 原子炉 は 停止した。

非常 用発電機 が 非常 用ポ ンプ に 電力 を 供給し、 すべて の 原子炉 に 緊急冷却 を 提供 しました。

それは 40分 続いた。

そして 大きな津波 が 来ました。

非常 用発電機 は すべて沈没した。

その後、 すべて の 原子炉 が 過熱し て 爆発しました。

緊急警報 スクリプト も 必要な ファイル を 見つけることがで きませんでした。

そのため、 汚染 マップ は 数か月後 に 表示 されました。

このよう に、 Unicode フォント 設計者 に よる 妨害行為 が 災害 に つながりました。

Conclusion

このように、 文字コード の わずかな違い （U+5927 と U+2F24） が、 ファイル名 の 不一致 を 生み、 プログラム の 誤作動 につながった。

同じよう な混乱 は、 Unicode の 文字が多 すぎることや、 フォント設計 の 不一致から も 起こりえます。

コンピ ューターが 読む文字と、 人間が見る文字 は、 かならずし も 同じで は ありません。

Warning

汚染マップ の 公開 が 遅れている理由 を もっと簡単に説明できる方がいらっしゃいましたら、 お知らせ ください。

References

https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=2F24 2F24 KANGXI RADICAL BIG Han Script confuse: 大

https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=5927 5927 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5927 Han Script confuse: ⼤ ..

https://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode Unicode（ユニコード）とは、ユニコードコンソーシアムによって定められた文字コードの標準規格である。符号化文字集合や文字符号化方式などを定め、文字集合（文字セット）が単一の大規模文字セットであること（「Uni」という名はそれに由来する）などが特徴である。

https://en.wikipedia.org/wiki/CJK_Compatibility_Ideographs CJK Compatibility Ideographs is a Unicode block created to contain mostly Han characters that were encoded in multiple locations in other established character encodings, in addition to their CJK Unified Ideographs assignments, in order to retain round-trip compatibility between Unicode and those encodings. However, it also contains 12 unified ideographs sourced from Japanese character sets from IBM. ..

https://en.wikipedia.org/wiki/Fukushima_nuclear_accident On March 11, 2011, a major nuclear accident started at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in Ōkuma, Fukushima, Japan. The direct cause was the Tōhoku earthquake and tsunami, which resulted in electrical grid failure and damaged nearly all of the power plant's backup energy sources. The subsequent inability to sufficiently cool reactors after shutdown compromised containment and resulted in the release of radioactive contaminants into the surrounding environment.[8]: 56–58  The accident was rated seven (the maximum severity) on the International Nuclear Event Scale by Nuclear and Industrial Safety Agency, following a report by the JNES (Japan Nuclear Energy Safety Organization).[9][10] It is regarded as the worst nuclear incident since the Chernobyl disaster in 1986,[11] which was also rated a seven on the International Nuclear Event Scale.[12] ..

https://ja.wikipedia.org/wiki/福島第一原子力発電所事故 福島第一原子力発電所事故（ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょじこ、英: Fukushima Daiichi nuclear disaster）は、2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震とそれに伴う津波により、東京電力の福島第一原子力発電所で発生した原子力事故。1986年4月のチェルノブイリ原子力発電所事故以来、最も深刻な原子力事故となった。国際原子力事象評価尺度（INES）において、7段階レベルのうち、当初はレベル5に分類されたが、後に最高となるレベル7（深刻な事故）に引き上げられた。なお、レベル7に分類されている事故は、チェルノブイリ原子力発電所事故と、福島第一原子力発電所事故の2つのみとなっている[1][2]。

https://en.wikipedia.org/wiki/Iodine_pit The iodine pit, also called the iodine hole or xenon pit, is a temporary disabling of a nuclear reactor due to the buildup of short-lived neutron poisons in the reactor core. The main isotope responsible is 135Xe, mainly produced by beta decay of 135I. 135I is a weak neutron absorber, while 135Xe is the strongest known neutron absorber. When 135Xe builds up in the fuel rods of a reactor, it significantly lowers their reactivity, by absorbing a significant amount of the neutrons that provide the nuclear reaction. ..

https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Unicode (also known as The Unicode Standard and TUS[1][2]) is a character encoding standard maintained by the Unicode Consortium designed to support the use of text in all of the world's writing systems that can be digitized. Version 17.0[A] defines 159,801 characters and 172 scripts[3] used in various ordinary, literary, academic, and technical contexts. ..

https://jciv.iidj.net/map/ Japan Radiation Map. (Updated daily at least since y.2012)

Keywords

«Ascii», «Chikara», «Confusion», «Earthquake», «EarthquakesAndTsunamis», «Earthquakes And Tsunamis», «Fukushima disaster», «Iodine pit», «Japan», «Japanese», «Kanji», «KanjiLiberal», «KanjiRadical», «Letter to Emperor», «Nichi», «Tarja», «Tsunami», «Tsunami stone», «X2F24» «⼤», «X2F3C» «⼼», «X5927» «大», «X5FC3» «心», «Цунами», «此処より下に家を建てるな», «浪記念碑津大»,